ဆာလံက်မ္း 46:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေၿခ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ ယာ​ကုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 46:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:28

ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔ သြား​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​ေတာင္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္။ လြင္​ျပင္​ကို အ​စိုး​မ​ရ​ဟု​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ဆို ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​တပ္​မ ေတာ္​ကို​သင္​၏​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​၏​ျပည္​သူ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:6

``အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တန္​ခိုး အာ​ႏု​ေဘာ္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​တိုက္​အ​ခံ​မ​ျပဳ နိုင္​ပါ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မ​နာ​ေရွ​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ သူ႔​အား​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​သြား​ေရာက္​အုပ္​စိုး​ခြင့္ ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​မွ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား သည္​ဘု​ရား​မွန္​ေၾကာင္း​မ​နာ​ေရွ​ေသ​ခ်ာ စြာ​သိ​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ၊ ငါ​တို႔​စြမ္း​အား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​အ​စဥ္​ပင္ အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 48:3

ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​အ​တြင္း​အ​ထံ ေတာ္​တြင္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျပ​သ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:11

လူ​တို႔​၏​မာန္​စြယ္​က်ိဳး​မည့္​အ​ခ်ိန္၊ ေမာက္​မာ ေထာင္​လႊား​မွု​ပ်က္​သုဥ္း​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:17

လူ​တို႔​၏​မာန္​စြယ္​သည္​က်ိဳး​၍​ေမာက္​မာ​ေထာင္ လႊား​မွု​မ်ား​သည္​ပ်က္​သုဥ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို ကာ​လ​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 16:19

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​၍ ခြန္​အား ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​သည့္​ဘု​ရား​တို႔​သည္ အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​သုံး မ​ဝင္​အ​က်ိဳး​မ​ေပး​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​သာ​ျဖစ္ ပါ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:27

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို ေထာက္​ပင့္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ​လမ္း​မွ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ သင္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။