ဆာလံက်မ္း 45:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ဝတ္​လဲ​ေတာ္​တို႔​သည္ မု​ရန္၊အ​ေက်ာ္၊ သစ္​ၾက​ပိုး​ရနံ့​တို႔​ျဖင့္​ေမႊး​ႀကိဳင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​တို႔​သည္​ဆင္​စြယ္​နန္း​ေတာ္​မ်ား​တြင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေဖ်ာ္​ေျဖ​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကိုယ္ေတာ္​၏​အဝတ္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ မုရန္​၊ သစ္ေမႊး​၊ သစ္ႀကံပိုး​တို႔​ျဖင့္ ေမႊးႀကိဳင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ဆင္စြယ္​နန္းေတာ္​မ်ား​မွ ႀကိဳးတပ္​တူရိယာ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဆင္​စြယ္​ဘုံ​ဗိ​မာန္​ထဲ​က​ထုတ္​ေသာ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ မု​ရန္၊ အ​ေက်ာ္၊ သစ္​ႀကံ​ပိုး​အ​ေမႊး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၍ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ဖြယ္​ျဖစ္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 45:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:39

အာ​ဟပ္​မင္း​၏​ဆင္​စြယ္​နန္း​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္ သူ​တည္​ေထာင္​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ပါ​ဝင္ သူ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား​အ​မွု​အ​ရာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​ေရး ထား​သ​တည္း။-

ဆာလံက်မ္း 11:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​ေတာ္​မူ​၍ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 150:4

ပတ္​သာ​ကို​တီး​လ်က္၊က​ခုန္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ေစာင္း​မ်ား၊ေႁပြ​မ်ား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 16:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သက္​ရွင္​ရာ လမ္း​ကို​ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 45:15

သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ လာ​ေရာက္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​မင္း​ႀကီး​၏​နန္း​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ၾက​၏။

သီခ်င္း 1:13

ကၽြန္မ၏ရင္ခြင္တြင္ခ်စ္သူေလ်ာင္း၍ေနစဥ္သူ႔ထံမွ မုရန္ရနံ့ကို ကၽြန္မရရွိပါ၏။

သီခ်င္း 1:3

အရွင္လိမ္းက်ံေသာဆီသည္ေမႊးႀကိဳင္လ်က္ေနပါ၏။ အရွင္၏အမည္ကထိုရနံ့ကိုျပန္လည္ သတိရေစပါ၏။ အဘယ္အမ်ိဳးသမီးမၽွအရွင့္အား မခ်စ္ဘဲမေနနိုင္ပါ။

သီခ်င္း 3:6

မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

သီခ်င္း 4:6

နံနက္ေလေျပေသြး၍ ေမွာင္မိုက္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားခ်ိန္တိုင္ေအာင္၊ မုရန္ေတာင္ကုန္းႏွင့္ ေလာ္ဗန္ေတာင္ကုန္းေပၚတြင္ ငါေနမည္။

သီခ်င္း 5:1

ငါ၏ၾကင္ရာ​ေလာင္းႏွမ၊ ငါ့ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္ခဲ့ပါၿပီ။ ငါသည္မုရန္ႏွင့္ သစ္ဆီေမႊးကိုစုသိမ္းလ်က္၊ ရွိပါ၏။ ပ်ားရည္ႏွင့္ ပ်ားလပို႔ကိုစား၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ နို႔ကို​ေသာက္လ်က္ေနပါ၏။ ခ်စ္သူတို႔စားၾက​ေလာ့၊ ေသာက္ၾကေလာ့။ မူးယစ္သည္တိုင္​ေအာင္​ေသာက္ၾကေလာ့။

သီခ်င္း 5:13

သူ၏ပါးတို႔သည္ေဆးပင္မ်ား၊ နံ့သာေပါင္းပင္မ်ားႏွင့္ ျပည့္၀သည့္ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ရွုခ်င္ဖြယ္ေကာင္းလွပါ၏။ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းမ်ားသည္ မုရန္ဆီသုတ္လိမ္းထားသည့္ ႏွင္းပန္းမ်ားႏွင့္တူပါ၏။

သီခ်င္း 5:5

ကၽြန္မသည္မိမိခ်စ္သူအတြက္တံခါးကို ဖြင့္ရန္ထလိုက္ေသာအခါ ကၽြန္မ၏လက္မွမုရန္ဆီသည္ ယိုက်လာပါ၏။ ကၽြန္မ၏လက္ေခ်ာင္းမ်ားမွတံခါးလက္ကိုင္ေပၚသို႔ စီးဆင္းလာပါ၏။

အာ​မုတ္ 3:15

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ဇိမ္​ခံ​ရာ​ေႏြ​ရာ​သီ​ေဂ​ဟာ​ႏွင့္ ေဆာင္း​ရာ​သီ​အိမ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ပစ္​မည္။ ဆင္​စြယ္​ျဖင့္​မြန္း​မံ​ေသာ​အိမ္​ရာ​မ်ား​ၿပိဳ​လဲ ၾက​၍ မ​ဟာ​ေဂ​ဟာ​မွန္​သ​မၽွ​ပ်က္​စီး​ရ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 2:11

သူ​တို႔​သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​ရာ​သူ​ငယ္​ေတာ္ အား မယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၿပီး​လၽွင္ ဘ႑ာ ၾကဳတ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​၍​ေရႊ၊ ေလာ​ဗန္​ႏွင့္​မု​ရန္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:2

ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​အ​ခန္း​မ်ား​စြာ ရွိ​၏။ သို႔​မ​ရွိ​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္ ေန​ရာ​ကို​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​မည္​ဟု​ေျပာ​ဆို ပါ​မည္​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:39

ယ​ခင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ည​အ​ခါ​လာ​ေရာက္ ေတြ႕​ဆုံ​သူ​နိ​ေကာ​ဒင္​သည္​လည္း မု​ရန္​ႏွင့္ အ​ေက်ာ္​ေရာ​ေႏွာ​ေသာ​ဆီ​ေမႊး​နံ့​သာ​ေပါင္း အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ပိ​ႆာ​ခန႔္​ကို​ယူ​၍ ေယာ သပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​သြား​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:2

ငါ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​အ​စ​မွ အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို မ်က္​ေမွာက္​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​ခံ​စား​ရ​မည့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​အ​တြက္ ေၾကာင့္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​ကို​ရွက္​ေၾကာက္ ဖြယ္​အ​ရာ​ဟူ​၍​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​အ​ေသ ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပလႅင္ ေတာ္​လက္​ယာ​ဘက္​တြင္​ထိုင္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။