ဆာလံက်မ္း 45:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ျမား​ေတာ္​တို႔​သည္​ထက္​သည္​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​၏ ႏွ​လုံး​သား​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ေျခ​ေတာ္​ရင္း​၌​လဲ​ၾက ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျမား​တို႔​သည္ ခြၽန္ထက္​၍ ရွင္ဘုရင္​၏​ရန္သူ​တို႔​ႏွလုံးသား​ထဲသို႔​စူးဝင္​ၾက​၏​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ ေျခ​ေတာ္​ေအာက္​၌​လဲ​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ရွင္​ဘု​ရင္၏ ရန္​သူ​တို႔​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွာ ျမား​ေတာ္​တို႔​သည္ ထက္​သည္​ျဖစ္၍၊ လူ​တို႔​သည္ ေျခ​ေတာ္​ေအာက္၌​လဲ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 45:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 21:12

မင္း​ႀကီး​သည္​ေလး​ႏွင့္​ခြင္း​ေတာ္​မူ​လ်က္ သူ​တို႔​အား တပ္​ေခါက္​၍​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 22:27

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကိုး​ကြယ္​ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 38:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ျမား ျဖင့္​ပစ္​၍ ဒဏ္​ရာ​ရ​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ၿပိဳ​လဲ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 23:6

ထို​မင္း​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လ်က္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​စြာ​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​မင္း​၏​ဘြဲ႕ နာ​မ​ကို``ငါ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား'' ဟူ​၍​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ၾက လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 24:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ရိုင္း​ကဲ့​သို႔​ခြန္​အား​ႀကီး​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်​မွုန္း​ၾက​၏။ ရန္​သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​ညက္​ညက္​ေၾက ေစ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​ျမား​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:37

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ၾက​လ်က္ ေပ​တ​႐ု ႏွင့္​အ​ျခား​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:41

လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​သူ​၏​တ​ရား​စ​ကား ကို​လက္​ခံ​ယုံ​ၾကည္​ကာ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ေန႔​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေရ​အ​တြက္ သုံး​ေထာင္​မၽွ​တိုး​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:4

သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား​နာ​ေသာ​သူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္ လာ​ၾက​၏။ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေရ​အ​တြက္ ငါး​ေထာင္​ခန႔္​တိုး​ပြား​လာ​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 5:14

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္ သူ အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေရ​အ​တြက္ သည္​ပို​၍​ပို​၍​မ်ား​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:33

ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​တ​ရား လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​ၾက​သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​ေသ​ဒဏ္ ေပး​ရန္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​သည္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေရ​အ​တြက္ သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​မ်ား​စြာ​တိုး​ပြား​လ်က္ ေန​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လက္​ခံ​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 7:54

ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေဒါ​သ​ေခ်ာင္း ေခ်ာင္း​ထြက္​၍​အံ​သြား​ႀကိတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။-