ဆာလံက်မ္း 44:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​ေလး​ကို​အား​မ​ကိုး​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဓား​သည္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို မ​ကယ္​နိုင္​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေလး​ကို​မ​ကိုးစား​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဓား​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္၌​ပါ​ေသာ​ေလး​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မ​ကိုး​စား။ ကိုယ္​ဓား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မ​ကယ္​ရ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 44:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 20:7

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​အား​ကိုး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:11

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ေျမႇာက္​ထား သည့္​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္ က​စစ္​ေရး​သာ​၏။ သူ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်​သည့္ အ​ခါ​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​က စစ္​ေရး​သာ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 1:7

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​မူ​ကား သ​နား​ၾကင္​နာ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​စစ္​တိုက္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေလး၊ ျမား၊ ဓား၊ ျမင္း၊ ျမင္း​တပ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​သူ တို႔​အား​ကယ္​တင္​မည္​မ​ဟုတ္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:47

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္ တင္​ရန္​အ​တြက္ ဓား၊ လွံ​လက္​နက္​မ်ား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္​မ​လို​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စစ္​မက္​ေရး​ရာ​ကို​ပိုင္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ငါ​တို႔ လက္​သို႔​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။