ဆာလံက်မ္း 44:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ထို​ျပည္​ကို ဓား​လက္​နက္​ျဖင့္​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ မိ​မိ​တို႔​၏​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​လည္း သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အမွန္စင္စစ္ ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို မိမိ​တို႔​ဓားလက္နက္​ျဖင့္ သိမ္းယူ​ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။ သူ​တို႔​ေအာင္ပြဲ​ရ​သည္​မွာ သူ​တို႔​၏​လက္႐ုံး​ေၾကာင့္​လည္း မ​ဟုတ္​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္႐ုံး​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ေၾကာင့္သာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ဓား​ျဖင့္ ထို​ေျမ​ကို​အ​စိုး​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​လက္​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို ကယ္​တင္​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ လက္​ယာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ႏွင့္ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​အ​လင္း​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 44:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:23

အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​မ​ရ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ စစ္​ခ်ီ​လာ​ခ်ိန္​၌​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ​ကယ္ ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​မိ​မိ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေရာက္​လာ​ခ်ိန္​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မူ​လ​ေန ထိုင္​ေသာ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​၍ ျပည္ ေတာ္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေဆြ​ေတာ္​အာ​ျဗ​ဟံ ၏​သား​ေျမး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ပိုင္​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 111:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္​ေျမ မ်ား​ကို မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 17:7

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​ပါး​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​ကင္း​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​ခြင့္ ရ​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 20:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ ဘု​ရင္​အား​စစ္​ပြဲ​နိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယ​ခု​ငါ​သိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​မင္း​ႀကီး​အား​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး မ်ား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 4:6

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ထပ္​မံ​၍​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​စိတ္​ျဖင့္ ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​လူ​အ​မ်ား​က​ဆု​ေတာင္း ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:11

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​သခင္​အား တစ္​ဖန္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 42:5

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္ ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​လ်က္ ေန​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 74:11

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္ ျငင္း​ဆန္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လက္​ပိုက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 77:15

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ေယာ​သပ္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:55

မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ သတ္​မွတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​အ​သီး​သီး​တြင္​အ​တည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 80:16

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ခုတ္​လွဲ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 80:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​စ​ပ်စ္​ပင္​ေပါက္​နိုင္​ရန္​ေျမ​ကို ရွင္း​လင္း​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​အ​ပင္​သည္​နက္​စြာ​အ​ျမစ္​စြဲ​လ်က္​တစ္​ျပည္ လုံး​ကို လႊမ္း​မိုး​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:16

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​ထိတ္​လန႔္ ၾက​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​၏​လက္​႐ုံး​ေတာ္၊ တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​ကိုယ္​ေတာ္​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖတ္​သြား​စဥ္​သူ​တို႔ သည္ ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ၾကက္​ေသ​ေသ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:12

ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ ကာ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ပင္​လယ္​ေရ​ကို ႏွစ္​ခ်မ္း​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​စဥ္​ေက်ာ္ ၾကား​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​နည္း​ဟု'' ေမး​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``သင္​သည္​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က သူ႔​အား`သင္​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အား ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​အင္​အား အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေတြ႕​လၽွင္​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၍ ေျမ​ၾသ ဇာ​ထက္​သန္​ေသာ​ထို​ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​လ်က္ အ​ပိုင္​စား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 4:7

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​တြင္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ျခာ​အာ​ဏာ တန္​ခိုး​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၌​သာ​လၽွင္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ဆို​ခဲ့​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ဘ႑ာ​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ရ​သူ​ငါ​တို႔​သည္​ေျမ​အိုး မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:15

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သ​ျဖင့္ လူ မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည့္​အ​နက္​သင္​တို႔​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ရာ သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ကိုယ္ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 24:12

သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​စဥ္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ေမာ​ရိ ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​၏​ဓား ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အ​နိုင္​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္။-

ေယာ​ရွု 3:10

သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဂိ​ရ ဂါ​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​မု​ခ်​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေရွ႕ ေဆာင္​၍​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ေသာ အ​ခါ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ သင္​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-