ဆာလံက်မ္း 42:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထို​အ​ခါ​ည​အ​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္​သီ​ခ်င္း​ဆို​နိုင္​၍ ငါ​၏​အ​သက္​သ​ခင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​နိုင္​ပါ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​သည္ ေန႔အခ်ိန္​၌ မိမိ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ညအခ်ိန္​၌ ငါ့​အသက္​၏​အရွင္​၊ ဘုရားသခင္​ထံ ငါ​ဆုေတာင္း​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​အား ခ်ီးမြမ္း​ေသာ​သီခ်င္း​ကို ငါ​သီဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေန႔​အ​ခါ သ​နား​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ေပး​ခ်​ေတာ္​မူ၏။ ည​အ​ခါ၌​လည္း ဂုဏ္​ေတာ္​ကို သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္၊ ငါ့၏​အ​သက္​သ​ခင္​ကို ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္ ငါ​ေန၏။

ဆာလံက်မ္း 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:5

ေသ​မင္း​၏​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​သည္​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ လ်က္​ရွိ​၏။ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ျခင္း​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သည္​ငါ​၏ အ​ေပၚ​သို႔ လႊမ္း​မိုး​၍​လာ​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 35:10

သို႔ေသာ္လည္းငါ့ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူထေသာ၊ ညဥ့္အခ်ိန္၌ သီခ်င္းဆိုရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူထ ေသာ၊

ဆာလံက်မ္း 124:4

ထို​ေနာက္​ငါ​တို႔​သည္​ေရ​စီး​ရာ​သို႔​ေမ်ာ​ပါ​သြား​၍ ေရ​သည္​ငါ​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 133:3

ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​က်​ေသာ​ႏွင္း​သည္​ဇိ​အုန္ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​သို႔​က်​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရပ္​ကား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ တည္း​ဟူ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 149:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​စစ္​ပြဲ​နိုင္ သ​ျဖင့္ ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေစ။ အိပ္​စက္​ရာ​ေပၚ​မွာ​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 16:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၏။ ငါ​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​ငါ့​ကို သ​တိ​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​အ​လင္း၊ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​ရ အံ့​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 32:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​သံ​က်ယ္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 44:4

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 57:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ထူး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​သူ​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​ေတာ္​ကို​ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 63:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္ လဲ​ေလ်ာင္း​လ်က္​ေန​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ပါ​၏။ တစ္​ညဥ့္​လုံး​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:6

တစ္​ည​လုံး​ငါ​သည္​ဆင္​ျခင္​စဥ္း​စား​လ်က္​ေန​စဥ္၊

ဆာလံက်မ္း 88:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ပိတ္​မိ​ေန​သ​ျဖင့္ မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:29

သို႔​ရာ​တြင္၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ သင္​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေတာ္​ညဥ့္​မွာ​ကဲ့ သို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ကြယ္ ကာ​ရာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္ ပု​ေလြ​သံ​ႏွင့္​စည္း​ခ်က္ က်​က်​လမ္း​ေလၽွာက္​၍​သြား​ၾက​သူ​တို႔​ကဲ့ သို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဆ​႒​မ​ႏွစ္​တြင္ ေျမ ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​ျဖင့္​ႏွစ္​ႏွစ္​စာ အ​တြက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​န​ 2:4

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ေမွာက္​မွ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 8:8

စစ္​ဗိုလ္​က ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မ​ထိုက္​မ​တန္​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​မိုး​ေအာက္​သို႔​အ​ရွင္ ဝင္​ေတာ္​မူ​ရန္​မ​သင့္​ေလ်ာ္​ပါ။ အ​မိန႔္​ေတာ္​သာ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေစ​ခံ​သည္ က်န္း​မာ​လာ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 16:25

သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​၌​ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​သည္ ပတၳ​နာ​ျပဳ​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​သီ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:8

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​၏​လုပ္​ငန္း​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ သင္​တို႔​၏​က်ီ​မ်ား​ကို​စ​ပါး​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေသ​ၿပီး​ေသာ​သင္​တို႔ အ​သက္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဘု​ရား သ​ခင္​၌​ဝွက္​ထား​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-