ဆာလံက်မ္း 42:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​သည္​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​ငို​ေႂကြး​ရ​သ​ျဖင့္ မ်က္​ရည္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​စား​အ​စာ​ျဖစ္ ေတာ့​၏။ ရန္​သူ​တို႔​က​ငါ့​အား``သင္​၏​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​အ​စဥ္​ပင္ ေမး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ လူ​တို႔​က “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု ငါ့​ကို တစ္ေန႔လုံး​ေျပာဆို​ၾက​ေသာအခါ ငါ​၏​မ်က္ရည္​သည္ ေန႔​ည​မျပတ္ ငါ့​အတြက္​စားစရာ​ျဖစ္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​က၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ငါ့​ကို အ​စဥ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​သ​ျဖင့္၊ ငါ့​မ်က္​ရည္​သည္ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ ငါ​စား​စ​ရာ​ျဖစ္​ရ၏။

ဆာလံက်မ္း 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ဒုကၡ​ကို​ျမင္ ေတာ္​မူ​၍ ထို​သူ​၏​က်ိန္​စာ​အ​စား​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခ်​ေပး​ေကာင္း​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 102:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္ ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ျပာ​ကို​အ​စား​အ​စာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္ စား​ရ​ပါ​၏။ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​မ်က္​ရည္​ႏွင့္​ေရာ​၍​ေသာက္ ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ​ပစ္​ခ်​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 115:2

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​အား ေမး​ရ​ၾက​ပါ​သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 143:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ေရ​ငတ္​ေသာ​ေျမ​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဝိညာဥ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေတာင့္​တ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:8

သူ​တို႔​က``သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး ဘိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ကယ္​ပါ​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင့္​အား​ကယ္​မ​ေတာ္ မ​မူ ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 3:2

သူ​တို႔​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကူ​မ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:10

ငါ့​ရန္​သူ​မ်ား​က``သင္​၏​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​နည္း''ဟု​ငါ့​အား​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ ေမး​ျမန္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ေစာ္​ကား​မွု​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​အ​လြန္​ပင္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:2

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဖူး ေျမာ္​ခြင့္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ေျမာ္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 79:10

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေမး​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​သြန္​သည့္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 79:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို ၾက​သည့္ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ဆ​မၽွ​ပို​၍ အ​ေစာ္​ကား​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 80:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ဝမ္း​နည္း​မွု တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​ေကၽြး​၍ မ်က္​ရည္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေရ​ကို​ႀကီး​မား​သည့္ ခြက္​ဖ​လား​ျဖင့္​တိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 84:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ စာ​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​ဇ​ရက္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​သိုက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​တြင္​ေဆာက္ လုပ္​၍ သား​ငယ္​မ်ား​ကို​ထား​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:17

ႏွစ္​စဥ္​ဤ​ပြဲ​သုံး​ႀကိမ္​က်င္း​ပ​စဥ္​တြင္​ေယာက်ာ္း အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။

ေယာ​လ 2:17

ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​စပ္​ၾကား​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္၊ ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ `သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း' ဟု​ဆို​ကာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာင္​ေလွာင္ ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ရ​ေပ​မည္။

မိ​ကၡာ​ 7:10

ထို​အ​ခါ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​ေျပာင္ ေလွာင္​ကာ​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ မ်ား​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို​ျမင္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ သ​ျဖင့္​လမ္း​ေပၚ​မွ​ရႊံ့​သ​ဖြယ္​နင္း​ေခ် ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သည္​ကို​ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​လိမ့္ မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:26

အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘုရား​၏​အ​သံ​ေတာ္ ကို​မီး​ထဲ​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကဲ့​သို႔​ၾကား​ရ​ၿပီး​မွ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​လူ​သတၱ​ဝါ​ရွိ​ဖူး​ပါ​သ​ေလာ။-