ဆာလံက်မ္း 41:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ငါ့အားလာ၍ၾကည့္ၾကသူမ်ားသည္ စိတ္ရိုးသေဘာရိုးရွိသူမ်ားမဟုတ္။ သူတို႔သည္ငါ၏အေၾကာင္းမေကာင္းသတင္း မ်ားကို ရွာေဖြစုေဆာင္းလ်က္ေနရာအႏွံ့အျပားသို႔ သြား၍ေျပာဆိုတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ငါ့ကိုလာၾကည့္ေသာသူသည္လည္း မဟုတ္မမွန္ေျပာဆို၏။ သူ၏စိတ္ႏွလုံးတြင္ ယုတ္ညံ့ေသာအရာကို စုေဆာင္းလ်က္ အျပင္သို႔ထြက္သြားေသာအခါ ထိုအရာကိုေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါ့ကို ၾကည့္လာေသာသူသည္ မုသားစကားကို ေျပာတတ္၏။ သူ၏ႏွလုံးသည္လည္း မေကာင္းေသာအႀကံကို ဆည္းပူးသည္ႏွင့္၊ ထြက္သြားေသာအခါ ထုတ္ေဖာ္ေျပာတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 41:6
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္လူတို႔တီးတိုးေျပာဆိုေနသံကို ၾကားရပါ၏။ သူတို႔သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား``ေနရာတိုင္းတြင္ ထိတ္လန႔္ေၾကာက္ရြံ့ဖြယ္ေကာင္းသူ'' ဟု နာမည္ေပးၿပီးလၽွင္``သူ႔အေၾကာင္းကို အာဏာပိုင္တို႔အားသတင္းေပးၾကကုန္အံ့၊'' ဟုဆိုၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားပင္လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးၿပိဳလဲသည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနၾက ပါ၏။ သူတို႔က``သူ႔အားငါတို႔လွည့္စား၍ ရေကာင္းရေပလိမ့္မည္။ အငိုက္ဖမ္း၍လက္စားေခ်နိုင္လိမ့္မည္'' ဟု ဆိုၾကပါ၏။
ငါသည္ခရီးအႀကိမ္ႀကိမ္ျပဳရာတြင္ျမစ္ ေရလၽွံသည့္ေဘး၊ ဓားျပမ်ား၏ေဘး၊ ငါ့ လူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ေသာယုဒျပည္သူတို႔၏ ေဘး၊ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ေဘး၊ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ား တြင္ေတြ႕ရတတ္သည့္ေဘး၊ ေတာေက်းလက္ ၌ဆိုက္ေရာက္တတ္သည့္ေဘး၊ ပင္လယ္ေဘး၊ မိတ္ေဆြအတုအေယာင္တို႔၏ေဘးမ်ား ႏွင့္ၾကဳံေတြ႕ခဲ့ရ၏။-
ကြော်ငြာတွေ