ဆာလံက်မ္း 41:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​မ​ေကာင္း ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ေသ​၍ သူ​၏​နာ​မည္​ကို​လူ​တို႔​ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖင့္​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​၏​ရန္သူ​တို႔​က “​မည္သည့္​အခ်ိန္​မွ သူ​ေသ​၍ သူ​၏​အမည္​ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​မည္နည္း​”​ဟု ငါ့​ကို​မေကာင္း​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ့​ရန္​သူ​တို႔​က၊ သူ​သည္​ေသ၍ သူ၏​နာ​မ​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​မွ တိမ္​ျမဳပ္​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ငါ့​ကို​မ​နာ​လို၍ ဆို​တတ္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 41:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:17

ေျမေပၚမွာသူ႔ကို ေအာက္ေမ့စရာအမွတ္ ေပ်ာက္ပ်က္၍၊ ပြဲသဘင္၌ သူ၏နာမကို အဘယ္သူမၽွ မေခၚမေျပာ။

ေယာဘဝတၳဳ 20:7

မိမိမစင္ကဲ့သို႔အစဥ္ပ်က္ရလိမ့္မည္။ သူ႔ကို ျမင္ဘူးေသာ သူတို႔က၊ ထိုသူသည္ အဘယ္မွာရွိသနည္းဟု ေမးၾကလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 102:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ပုံ​ခိုင္း​၍ က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာ့​ကြင္း​မ်ား​ကို​ေထာင္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဥ​ပဒ္​ျပဳ​လို​သူ​တို႔​သည္ ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွား​မ်ား​ကို ဝန္​ခ်​ပါ​၏။ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ပင္​သ​တိ​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:6

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သစၥာ​တ​ရား​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 56:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​ဘက္​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး​ပင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​မ်ား​လွ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 57:2

ငါ​လို​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ၊ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား ငါ​သည္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 67:2

သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 86:16

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထံ​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ခင္​နည္း​တူ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ပါ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ခြန္​အား​စြမ္း​ရည္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 86:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​တစ္​ေန႔​လုံး ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 10:7

တရားေသာသူကို ေအာက္ေမ့ေသာအခါ ေကာင္းႀကီးေပးတတ္၏။ မတရားေသာသူ၏နာမမူကား ပုပ္ပ်က္တတ္၏။