ဆာလံက်မ္း 41:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​၍​သူ​၏​အ​သက္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား​ျပည္​ေတာ္​တြင္​ဝမ္း ေျမာက္​စြာ ေန​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ရန္​သူ​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​လ်က္ ဆက္၍​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ျပည္​ေတာ္​တြင္​မဂၤလာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ရန္သူ​တို႔​အလို​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​ေစရန္ အပ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေစာင့္​မ၍ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ထို​သူ​သည္ ျပည္​ေတာ္၌ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​ကို ရန္​သူ​တို႔​အ​လို​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အပ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:12

လိမ္​လည္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​သည့္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 33:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေသ​ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ရာ​ကာ​လ​မ်ား​၌ သူ​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို​ပိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​က်ိန္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 11:17

သနားတတ္ေသာသူသည္ မိမိကိုယ္၌ ေက်းဇူး ျပဳတတ္၏။ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာသူမူကား၊ မိမိကိုယ္ကိုပင္ ေႏွာင့္ရွက္တတ္၏။

သု​တၱံ 14:21

မိမိအိမ္နီးခ်င္းကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူသည္ အျပစ္ရွိ၏။ ဆင္းရဲေသာ သူကိုသနားေသာသူမူကား၊ မဂၤလာရွိ၏။

သု​တၱံ 19:17

ဆင္းရဲသားကို သနားေသာသူသည္ ထာဝရ ဘုရားအား ေခ်းငွါးေသာသူျဖစ္၍၊ သူျပဳေသာအမွု၏ အက်ိဳးကိုဆပ္ေပးေတာ္မူလိမ့္ မည္။

သု​တၱံ 31:20

ဆင္းရဲေသာသူတို႔အား လက္ကိုျဖန္႔၍၊ ငတ္မြတ္ ေသာသူတို႔အား လက္႐ုံးကိုဆန္႔တတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 39:17

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္ သည္​မိ​မိ​ေၾကာက္​လန႔္​သည့္​လူ​တို႔​၏​လက္ တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:29

ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ပိုင္​ပစၥည္း​ဟူ​၍ မ​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕ ရြာ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​သား မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ​မ်ား အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​စား အ​စာ​မ်ား​မွ လို​အပ္​သ​ေလာက္​ယူ​၍​စား သုံး​နိုင္​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေဆာင္ ရြက္​သ​မၽွ​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။''

၁ တိေမာေသ 4:8

ကာ​ယ​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု​သည္​အ​က်ိဳး​ေပး​သင့္ သ​ေလာက္​ေပး​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု သည္​ကား​ယ​ခု​ဘ​ဝ​ေနာင္​ဘ​ဝ​အ​တြက္​အ​ရာ ရာ​၌​အ​က်ိဳး​ကို​ေပး​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 2:19

ေနာ​မိ​က``သင္​သည္​ယ​ေန႔​အ​ဘယ္​မွာ​ေကာက္ သင္း​ေကာက္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ မည္​သူ႔​လယ္​တြင္ ေကာက္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္ ကို​ၾကည့္​ရွု​သူ​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​႐ု​သ​သည္​ေဗာ​ဇ​အ​မည္​ရွိ​သူ​လူ တစ္​ဦး​၏​လယ္​တြင္ မိ​မိ​ေကာက္​သင္း​ေကာက္​ခဲ့ ေၾကာင္း​ကို​ေနာ​မိ​အား​ေျပာ​ျပ​ေလ​သည္။