ဆာလံက်မ္း 40:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေတာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ၾကား​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​နား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယဇ္ေကာင္​ႏွင့္​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​နား​ကို​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္​အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ကို ေတာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​နား​ကို ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ေတာင္း​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊

ဆာလံက်မ္း 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 33:16

ဘုရားသခင္သည္ လူ၏နားကို ဖြင့္၍ ဆုံးမေပး ေတာ္မူတတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:9

ဘုရားသခင္သည္ ႀကီးေသာအမွု၊ စစ္၍မကုန္နိုင္ေသာအမွု၊ ေရတြက္၍မဆုံး၊ အံ့ဩဘြယ္ေသာ အမွု တို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 139:17

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္​ခက္​ခဲ​နက္​နဲ​လွ​ပါ​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​မ်ား​ျပား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 139:18

ထို​အႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေရ​တြက္​ရ​မည္​ဆို​ေသာ္ ယင္း​တို႔​သည္​သဲ​လုံး​မ်ား​ထက္​မ်ား​ပါ​လိမ့္​မည္။ အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ထ​ေသာ​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ဦး​မည္။

ဆာလံက်မ္း 50:8

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ဆက္​သည့္​အ​တြက္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဝ​ဖန္​ျပစ္​တင္​မွု​မ​ျပဳ​လို။

ဆာလံက်မ္း 51:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ မ်ား​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 71:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ေျပာ​ၾကား​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နား​လည္​နိုင္​သည္​ထက္​ပို​၍ နက္​နဲ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး​ေျပာ ၾကား​ပါ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:6

သ​ခင္​က​သူ႔​ကို​ဘု​ရား​ရွိ​ခိုး​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​ကၽြန္​အား​တံ​ခါး​သို႔​မ​ဟုတ္ တံ​ခါး​တိုင္​အ​ထိ​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​နား ရြက္​ကို​စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ သ​ခင္​ထံ​၌​တစ္​သက္​ပတ္​လုံး​ကၽြန္​ခံ​ရ မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:11

ကိုယ္​ေတာ္​က`သင္​တို႔​ဆက္​ကာ​ဆက္​ကာ​ပူ​ေဇာ္ လ်က္​ရွိ​သည့္​ယဇ္​တို႔​ကို​ငါ​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္'' ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​မီး ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ တို႔​၏​ဆီ​ဥ​မ်ား​ကို​ငါ​ၿငီး​ေငြ႕​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သိုး ႏြား​ဆိတ္​တို႔​၏​ေသြး​မ်ား​ကို​လည္း​ငါ​မ​ႏွစ္ သက္​ေတာ့​ေပ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 25:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို၊ တိ​က်​စြာ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​စိတ္​အ​လို​ဆႏၵ​အ​တိုင္း ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ႏြား​ကို သတ္​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​လူ​ကို​သတ္​၍ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ျဖစ္​၏။ သိုး​ကို​ပူ ေဇာ္​ျခင္း​ႏွင့္​ေခြး​ကို​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​တူ​တူ ျဖစ္​၏။ သီး​ႏွံ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​ဝက္​ေသြး ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တူ​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​သည္​႐ုပ္​တု​ေရွ႕​တြင္​ဆု​ေတာင္း ျခင္း​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မ်ား ၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​တတ္​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 6:6

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​မ​ရွိ၊ သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​ကို​သာ​အ​လို​ရွိ ၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ကို​သာ​အ​လို​ရွိ​၏။''

အာ​မုတ္ 5:22

သင္​တို႔​မီး​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ဆက္​ကပ္ ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ​နိုင္။ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​သား ေကာင္​တို႔​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ငါ အ​လို​မ​ရွိ။-

ရွင္မႆဲ 12:7

`ငါ​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း ထက္​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​၏' ဟု​က်မ္း​စ​ကား​၏​အ​နက္ အ​႒ိပၸါယ္​ကို​နား​လည္​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ မ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 9:13

`ငါ​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​၏' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား ၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​သင္​တို႔​သြား​၍​ေလ့​လာ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို ကယ္​ရန္​ႂကြ​ေရာက္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ပယ္​ခံ သူ​မ်ား​ကို​ကယ္​ရန္​ႂကြ​ေရာက္​လာ​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:22

ရွ​ေမြ​လ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား ဆက္​သ​မွု​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​နာ​ခံ မွု​တို႔​အ​နက္​မည္​သည္​ကို​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း။ နာ​ခံ​ျခင္း​သည္​အ​ဆူ​ၿဖိဳး ဆုံး​သိုး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​၏။-