ဆာလံက်မ္း 40:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္​နိုင္​သူ​တစ္​ေယာက္ မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​တြက္ ႀကံ​စည္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​သည္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​သည္​မ်ား​ျပား​လွ​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​တည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အႀကံအစည္​မ်ား​သည္ မ်ားျပား​လွ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ႏႈိင္းယွဥ္​ရ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ပါ​။ ထို​အမႈ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထုတ္ေဖာ္​၍​ေျပာဆို​ေသာအခါ ေရတြက္​မကုန္​ႏိုင္​ေအာင္ မ်ားျပား​လွ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ကၽြန္ုပ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဖို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ဩ​ဖြယ္​အ​မွု​တို႔​ႏွင့္ ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​တို႔​သည္ မ်ား​လွ​ပါ၏။ ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​စဥ္​အ​တိုင္း ေလၽွာက္၍​မ​ကုန္​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ထုတ္​ေဖာ္​ၾကား​ေျပာ​မည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ ေရ​တြက္၍ မ​ကုန္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​လွ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 26:14

ဤေရႊ႕ကား၊ အမွုေတာ္အရိပ္အႁမြက္သာျဖစ္၏။ စကားေတာ္ အသံအနည္းငယ္ကိုသာ နားၾကားရ၏။ တန္ခိုးေတာ္မိုဃ္းႀကိဳးသံကို အဘယ္သူနားလည္နိုင္ သနည္းဟု ႁမြက္ဆို၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:9

ဘုရားသခင္သည္ ႀကီးေသာအမွု၊ စစ္၍မကုန္နိုင္ေသာအမွု၊ ေရတြက္၍မဆုံး၊ အံ့ဩဘြယ္ေသာ အမွု တို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 9:10

စစ္၍မသိနိုင္ေအာင္ အလြန္ႀကီးေသာအမွု၊ မေရတြက္နိုင္ေအာင္မ်ား၍ အံ့ဘြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 136:4

ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​အ​လြန္ ထူး​ဆန္း​ေသာ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တို႔​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 139:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သိ​ေတာ္​မူ​ပုံ​မွာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​သို႔​ေသာ​အ​သိ​ဉာဏ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး နား​မ​လည္​နိုင္​ေအာင္​နက္​နဲ​လွ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 71:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ေျပာ​ၾကား​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နား​လည္​နိုင္​သည္​ထက္​ပို​၍ နက္​နဲ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး​ေျပာ ၾကား​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 73:28

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​၌​ခို​လွုံ​ရ​ျခင္း​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ရ​ျခင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ျမတ္ နိုး​ဖြယ္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 92:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ျမတ္​လွ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​သည္​လည္း နက္​နဲ​လွ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:8

ထို​အ​ခါ​သင္​၏​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔ လာ​၍​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္`သင္​ႏွင့္​သင္​၏​လူ​စု​အ​ေပါင္း တို႔​ထြက္​သြား​ၾက​ပါ' ဟု​ရွိ​ခိုး​ေတာင္း​ပန္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ​ကၽြန္ုပ္​ထြက္​သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ဘု​ရင္​ထံ​မွ ထြက္​သြား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ အ​ဘယ္​ဘု​ရား​ရွိ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ဘုန္း ႀကီး​ေသာ ဘု​ရား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​အံ့​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 29:11

သင္​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ငါ​သာ​လၽွင္​သိ​၏။ ထို​အ​ႀကံ အ​စည္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ေကာင္း​စား​မွု၊ သင္​တို႔ ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​သည့္​အ​နာ​ဂတ္​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေပး မွု​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ သည္။ သင္​တို႔​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေရာက္​ေစ မည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​မ​ဟုတ္။-