ဆာလံက်မ္း 40:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 အို ဘုရားရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အားအင္ခ်ိနဲ႔၍ ခိုကိုးရာမဲ့သူျဖစ္ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကို သတိရေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ကယ္တင္ရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကူမေတာ္မူရန္အလ်င္ အျမန္ ႂကြေတာ္မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အကြၽႏ္ုပ္မူကား အဖိႏွိပ္ခံရေသာသူ၊ ႏြမ္းပါးေသာသူျဖစ္ပါ၏။ ဘုရားရွင္သည္ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္စဥ္းစားေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုကူညီမစေသာအရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ေႏွာင့္ေႏွးေတာ္မမူပါႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အကၽြန္ုပ္မူကား၊ ဆင္းရဲငတ္မြတ္ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္ကိုေအာက္ေမ့ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို မစေသာသူ၊ ကယ္တင္ေသာသူျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ဆိုင္းလင့္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအတြက္ မ်ားစြာေသာအမွုတို႔ကိုျပဳေတာ္မူပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္နိုင္သူတစ္ေယာက္ မၽွမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အတြက္ ႀကံစည္ေသာအႀကံအစည္ေတာ္တို႔သည္ အံ့ၾသဖြယ္ျဖစ္ပါ၏။ ထိုအမွုအရာတို႔သည္မ်ားျပားလွသျဖင့္ ယင္းတို႔ကိုမေရမတြက္နိုင္ပါ။
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အားအင္ခ်ိနဲ႔လ်က္ ဆင္းရဲ၍ေနပါ၏။ အို ဘုရားသခင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးထံသို႔လ်င္ျမန္စြာႂကြလာ ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား ကယ္တင္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကူမရန္အလ်င္အျမန္ ႂကြေတာ္မူပါ။
ဤအမွုအရာမ်ားျဖစ္ပ်က္လာေသာအခါ လူအေပါင္းတို႔က``ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူပါသည္တကား။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစား သည္ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကလည္းငါတို႔အား ကယ္ဆယ္ေတာ္မူေလၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ကား ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ကိုးစားခဲ့ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္ မူၿပီျဖစ္၍ယခုအခါ ငါတို႔သည္ဝမ္း ေျမာက္ၾကည္ႏူးရႊင္ျမဴးအားရၾကေပ သည္'' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ေရကိုလို၍ ရွာေသာအခါ၌လည္းေကာင္း၊ သူတို႔သည္ေရငတ္သျဖင့္လည္ေခ်ာင္း ေျခာက္သည့္အခါ၌လည္းေကာင္း ငါထာဝရဘုရားသည္သူတို႔၏ဆုေတာင္း ပတၳနာကို နားေညာင္းေတာ္မူမည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ တည္းဟူေသာငါသည္သူတို႔အားအဘယ္ အခါ၌မၽွ စြန႔္ပစ္လိမ့္မည္မဟုတ္။