ဆာလံက်မ္း 40:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ ပါ​ေပ​သည္'' ဟု အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခ်ီး​ကူး​နိုင္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌​႐ႊင္ျမဴး​လ်က္​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သူ​တို႔​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု အစဥ္​ႁမြက္ဆို​ၾက​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ႏွစ္​သက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟု အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ေျပာ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 40:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:3

ငါ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 119:111

ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ထာ​ဝ​ရ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ​ျဖစ္​၍​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရ"င္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:123

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း"က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း​ကို​ေစာင့္​ေမွာ္​ရ​သည္​မွာ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မက္​စိ​ေညာင္း​ညာ​လက္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:81

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကယ္​ေတာ္ မူ​မည္​ကို ေစာင့္​ဆိုင္း​ရ​၍​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​လက္​ရွိ​ပါ​၏။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို ကိုး​စား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:26

ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​သည္​ဝ​စြာ​စား​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သူ တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​စား​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 35:21

သူ​တို႔​က``ဟား​ဟား​သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ၾက​၏'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေစ​လို​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ျဖင့္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေကာင္း​စား​သည္​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 68:3

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား တို႔​က`ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း ေလ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​၌​တံ​ခါး​မ်ား​ပြင့္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​မ​ျဖစ္​ေတာ့ ၿပီ' ဟု​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​ေႂကြး​ေၾကာ္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 19:17

ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​သူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္ သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​၏။-