ဆာလံက်မ္း 40:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို သည္း​ခံ​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​နား​စြင့္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​၏ ဟစ္​ေအာ္​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ေစ့ေစ့​ေစာင့္ေမွ်ာ္​လ်က္​ေန​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ ငါ​၏​ေအာ္ဟစ္သံ​ကို ၾကား​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေစ့​ေစ့​ေမၽွာ္​လင့္​သည္​ကာ​လ၊ ငါ့​ကို မ်က္​ႏွာ​ျပဳ၍ ငါ​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 40:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 116:2

ငါ​ေလၽွာက္​ထား​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​ကိုယ္​ေတာ္ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 130:2

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သံ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 34:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:7

ကိုယ္​ေတာ္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​သည္း​ခံ​၍ ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေလာ့။ ေကာင္း​စား​သူ​တို႔​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ပင္​ေသာ​က မ​ျဖစ္​ႏွင့္။

ဒံ​ေယ​လ 9:18

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ေလၽွာက္ ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​နာ​မ ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​၏​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ရွု​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ေကာင္း​မြန္၊ မွန္​ကန္​မွု​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ၊ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​က​႐ု​ဏာ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပါ​၏။-