ဆာလံက်မ္း 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လဲ​ေလ်ာင္း​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ၿငိမ္​သက္​စြာ​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လုံ​ျခဳံ​စြာ ေန​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​လဲေလ်ာင္း​၍ အိပ္ေပ်ာ္​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​အိပ္၍ ေပ်ာ္​ပါ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လၽွင္ အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သက္​ရွင္​ရာ လမ္း​ကို​ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 3:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​လဲ​ေလ်ာင္း အိပ္​ေပ်ာ္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​၏။

သု​တၱံ 3:24

အိပ္ေသာအခါ ေၾကာက္စရာမရွိရ။ ေကာင္းမြန္ စြာ အိပ္ေပ်ာ္ရလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:2

အ​ေမွာင္​တြင္​သြား​လာ​ေန​သူ​တို႔​သည္ ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​လင္း​ကို​ျမင္​ရၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေသ​မင္း​၏​အ​ရိပ္​လႊမ္း​မိုး​ရာ​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​အေပၚ​သို႔​အ​လင္း​ေရာင္ က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:25

သူ​တို႔​၏​လုံ​ျခဳံ​ေရး​ကို​စိတ္​ခ်​ရ​ေစ​ရန္​ငါ သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္ အ​ေပါင္း​ကို​ျပည္​တြင္း​မွ​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​သိုး​တို႔​သည္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မ်ား​၌​ေန​ရ​ၾက ၍ ေတာ​မ်ား​တြင္​အိပ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 2:18

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သား​ရဲ၊ ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔ ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​၍၊ ဓား၊ ေလး​ျမား​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ မ်ား​ကို​တိုင္း​နိုင္​ငံ​မွ​ဖယ္​ရွား​သ​ျဖင့္ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ေအး​ခ်မ္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:5

အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​လွိုင္​လွိုင္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စ​ပါး​ရိတ္​သိမ္း​၍​မ​ၿပီး​ျပတ္​မီ စ​ပ်စ္​သီး စု​သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​သီး​စု​သိမ္း​၍ မ​ၿပီး​ျပတ္​မီ​စ​ပါး​စိုက္​ပ်ိဳး​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဝ​စြာ​စား​ရ​၍​ေဘး​ကင္း​လုံ​ျခဳံ စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:10

သင္​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​ရန္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ နိုင္​လိမ့္​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:10

ခ​ရစ္​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​သည္ ေသ​လြန္​ၿပီး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ရွင္​လ်က္​ေန​သည္ ျဖစ္​ေစ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ကို ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:13

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​မွ``ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ယ​ခု​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ လ်က္ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က​လည္း ``ဤ​အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ျခင္း​မွ ရပ္​နား​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဆာင္ ခ်က္​အ​က်ိဳး​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။