ဆာလံက်မ္း 38:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ စိ​စိ​ညက္​ညက္​ေၾက​၍​ႏုန္း​နဲ႔​ေခြ​ယိုင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​၍​ေဝ​ဒနာ​ေၾကာင့္ ညည္း​ညဴ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အားေလ်ာ့​လ်က္ လုံးလုံး​ေၾကမြ​ရ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​စိတ္ႏွလုံး​ပူေဆြး​သျဖင့္ ေအာ္ဟစ္​ေန​ရ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ႏုန္႔​နဲ႔​ျခင္း၊ ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ရွိ၍၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​လွုပ္​ရွား​သ​ျဖင့္ ေအာ္​ဟစ္​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:24

အစာစားျခင္းအရာ၌ ငါညည္းတြားျခင္းရွိ၏။ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္း မ်က္ရည္သည္လည္း ေရစီးသကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 30:27

ငါ့အသည္းသည္ ပူေလာင္၍ ၿငိမ္းျခင္းမရွိ။ ဒုကၡဆင္းရဲခံရာကာလသည္ ငါ့ကိုေတြ႕မိၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 30:28

ေနေရာင္ကြယ္၍ ေမွာင္မိုက္၌ လွည့္လည္ရ၏။ပရိသတ္အလယ္၌ မတ္တတ္ေန၍ ေႂကြးေၾကာ္ရ၏။

ဆာလံက်မ္း 32:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မ​ေဖာ္​ျပ၊​ဝန္​မ​ခံ​ဘဲ​ေန​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ေန႔​လုံး​ငို​ေႂကြး​ရ​သ​ျဖင့္​ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္ ခဲ့​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:11

ငါ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​စိတ္ ေသာ​က​ေရာက္​ရ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​ကို​မ​တ​ရား ျပဳ​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​တမ္း​တ​ၾက​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​လြန္ ေဝး​ကြာ​ေန​လ်က္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။