ဆာလံက်မ္း 38:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဖ်ား​အ​ပူ​ရွိန္​ျပင္း​ထန္​လ်က္ အ​သဲ​အ​သန္​ျဖစ္​ေန​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခါး​တစ္ဝိုက္လုံး​သည္ ပူေလာင္​နာက်င္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​၌ အနာတရကင္း​ေသာ​ေနရာ​မ​ရွိ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​ခါး​သည္ ပူ​ေလာင္​ေသာ​အ​နာ​စြဲ၍၊ အ​သား​သည္​လည္း က်န္း​မာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:3

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​သက္ ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​သၿဂႋဳဟ္​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ကုန္​ၿပီ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ဘဲ​ေန​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 30:18

ငါ့အနာသည္ ျပင္းထန္သျဖင့္၊ အဝတ္ႏွင့္ ဖုံးလႊမ္းသကဲ့သို႔၊ ငါ့ကို ဖုံးလႊမ္း၍ အကၤ်ီလည္စြပ္ကဲ့သို႔ ငါ့ကိုစည္းလ်က္ေန၏။

ေယာဘဝတၳဳ 7:5

ေလာက္ႏွင့္ရႊံ့တို႔သည္ အဝတ္ကဲ့သို႔ ငါ့ကိုယ္ကို ဖုံးလႊမ္းၾက၏။ ငါ့အေရသည္ကြဲ၍ ယိလ်က္ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 102:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘ​ဝ​အ​သက္​တာ​သည္ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​ေပ်ာက္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ မီး​ကဲ့​သို႔​ေလာင္​ကၽြမ္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 41:8

သူ​တို႔​က``ဤ​သူ​သည္​အ​သဲ​အ​သန္​ဖ်ား နာ​လ်က္​ရွိ​၏။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အိပ္​ရာ​ေပၚ​မွ ထ​နိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 12:23

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​မ​ေထာက္​သည့္​အ​တြက္ ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ သူ႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​သ​ျဖင့္ သန္​ထိုး​၍​ကြယ္​လြန္ ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။