ဆာလံက်မ္း 38:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မ​ခ်ိ​မ​ဆန႔္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​၍ ေန​ရ​ပါ​၏။ တစ္​ေန႔​လုံး​ပင္​ပူ​ေဆြး​ငို​ယို​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေခါင္း​ကို​ငုံ႔​လ်က္​၊ လုံးလုံး​ငိုက္စိုက္ခ်​လ်က္​၊ တစ္ေန႔လုံး​ဝမ္းနည္း​ပူေဆြး​လ်က္ သြားလာ​ရ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ျပင္း​ထန္​စြာ​ခံ​ရ၍၊ အ​လြန္​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္၊ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​လ်က္ တစ္​ေန႔​လုံး သြား​ရ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 38:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:28

ေနေရာင္ကြယ္၍ ေမွာင္မိုက္၌ လွည့္လည္ရ၏။ပရိသတ္အလယ္၌ မတ္တတ္ေန၍ ေႂကြးေၾကာ္ရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 7:5

ေလာက္ႏွင့္ရႊံ့တို႔သည္ အဝတ္ကဲ့သို႔ ငါ့ကိုယ္ကို ဖုံးလႊမ္းၾက၏။ ငါ့အေရသည္ကြဲ၍ ယိလ်က္ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:17

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ေၾကာင့္ ဖ်ား​နာ​ရ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ရ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 145:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ လဲ​က်​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:10

ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​လ်​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ငို​ယို​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​သက္​တို ရ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ အ​ေပါင္း​ေၾကာင့္​အား​အင္​ခ်ိ​နဲ႔​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ေဆြး​ေျမ့​ကုန္​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 35:14

ငါ​သည္​မိတ္​ေဆြ​သို႔​မ​ဟုတ္​ညီ​အစ္​ကို​၏​အ​တြက္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ စိတ္​အား​ထက္​သန္​စြာ​သူ​တို႔​အ​တြက္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ငါ​၏​မိ​ခင္​အ​တြက္​ပူ​ေဆြး​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:5

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္ ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​လ်က္ ေန​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 42:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေမ့​ေလ်ာ့​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရန္​သူ​တို႔​၏ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​မွု​ဒဏ္​ကို​ခံ​လ်က္ ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေသာ​အ​ရွင္၊ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ငါ​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 43:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရန္​သူ​မ်ား ၏ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​မွု​ဒဏ္​ကို​ဆက္​လက္​၍ ခံ​ေန​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 57:6

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ဖမ္း​ရန္​ေက်ာ့​ကြင္း​ေထာင္​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္​တြင္း​ကို တူး​ထား​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​တြင္း​ထဲ​သို႔​သူ​တို႔​ပင္​လၽွင္ က်​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 6:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ျဖင့္ ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ည​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ငို​ယို​ရ​သ​ျဖင့္​အိပ္​ရာ​သည္ စို​စြတ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေခါင္း​အုံး​သည္​မ်က္​ရည္ စို​ရႊဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 88:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခံ​ရ​ေသာ​ဒုကၡ​ေၾကာင့္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ျပာ​ေဝ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​ေခၚ​ပါ​၏။ လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:14

ငါ​၏​အ​သံ​သည္​တုန္​တုန္​ခ်ိ​ခ်ိ​ျဖစ္​၍ ေန​ပါ​၏။ ငါ​သည္​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​ညည္း​ညဴ​ပါ​၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ရ​ဖန္​မ်ား သ​ျဖင့္ ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ေညာင္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဤ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။