ဆာလံက်မ္း 38:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ၿပိဳ​လဲ​လု​ပါ​ၿပီ။ ေဝ​ဒ​နာ​ကို​အ​စဥ္​ခံ​စား​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ လဲ​လုမတတ္​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဒုကၡေဝဒနာ​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ေရွ႕​၌​အစဥ္​ရွိ​ေန​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​လဲ​လု​သည္​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို အ​စဥ္​ေအာက္​ေမ့​လ်က္ ေန​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 13:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​အား​ကိုး​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 35:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ ငါ့​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ရန္​ဝိုင္း​ရံ​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ ငါ​မ​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။ မ​ရပ္​မ​စဲ​ဘဲ​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​လူ​လိမ္​လူ​ညာ​မ်ား အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ ႏွင့္။- အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ေလွာင္​ေျပာင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 38:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မ​ခ်ိ​မ​ဆန႔္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​၍ ေန​ရ​ပါ​၏။ တစ္​ေန႔​လုံး​ပင္​ပူ​ေဆြး​ငို​ယို​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 6:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ျဖင့္ ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ည​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ငို​ယို​ရ​သ​ျဖင့္​အိပ္​ရာ​သည္ စို​စြတ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေခါင္း​အုံး​သည္​မ်က္​ရည္ စို​ရႊဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။