ဆာလံက်မ္း 38:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အေၾကာင္းမူကား အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္ ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထူး​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုး​စား​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 38:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 138:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေခၚ​ေသာ အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အား​သစ္​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 17:6

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာျပဳ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​သို႔​လွည့္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပတၳ​နာ​စ​ကား​မ်ား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 39:7

သို႔​ျဖစ္​၍ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို ေမၽွာ္​ကိုး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:7

``သူ​သည္​ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ။ သတ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​သြား​သည့္​သိုး​သ​ငယ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေမြး​ညႇပ္​ခံ​ရ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ျဖစ္​ေသာ သိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​သည္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ။