ဆာလံက်မ္း 38:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာ့​ကြင္း​မ်ား​ကို​ေထာင္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဥ​ပဒ္​ျပဳ​လို​သူ​တို႔​သည္ ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေထာင္ဖမ္း​ၾက​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရန္​ရွာႀကံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​ျခင္း​အေၾကာင္း​မ်ား​ေျပာဆို​၍ လိမ္လည္လွည့္ျဖားမႈ​မ်ား​ကို တစ္ေန႔လုံး​ႀကံစည္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာ့​ကြင္း​မ်ား​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္၌ အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ေန႔​လုံး မ​နာ​လို​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ၍၊ မ​ေကာင္း​ေသာ​ပ​ရိ​ယာယ္​ကို ႀကံ​စည္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 38:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:13

ငါ့ညီအစ္ကိုတို႔ကို ငါႏွင့္ ကြာေဝးေစေတာ္မူ၏။ ငါ့အသိအကၽြမ္းတို႔သည္ ငါ့ကိုမသိ၊ ရိုင္းေသာသူျဖစ္ ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 10:9

သူ​သည္​သား​ေကာင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​သား​ရဲ​တြင္း​၌ ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝပ္​၍​ေန တတ္​၏။ သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​၍ မိ​မိ​ပိုက္​ကြန္​တြင္​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ဆြဲ​ယူ သြား​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:110

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေက်ာ႔​ကြင္း​ကို​ေထာင္​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​တို႔​မွ​ေသြ​ဖည္​၍​မ​သြား ပါ။

ဆာလံက်မ္း 140:5

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေထာင္​ေခ်ာက္​ကို​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဖမ္း​ရန္ လမ္း​တြင္​ပိုက္​ကြန္​ကို​ျဖန႔္​၍​ေက်ာ့​ကြင္း​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 141:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္​ထို​သူ​တို႔​ေထာင္​ထား​ေသာ ေထာင္​ေခ်ာက္​မွ​လည္းေကာင္း၊ မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​၏​ေက်ာ့​ကြင္း​မွ​လည္း​ေကာင္း ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 31:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေသ​ေလ​ၿပီ​ကဲ့​သို႔ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စြန႔္​ပစ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သည့္ အိုး​ကြဲ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:20

သူ​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေစ​မည့္​စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ဘဲ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​လို​လား​သူ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လုပ္​ႀကံ​၍​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ သူ​တို႔​သည္ တပ္​လွန္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 41:5

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​မ​ေကာင္း ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ေသ​၍ သူ​၏​နာ​မည္​ကို​လူ​တို႔​ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖင့္​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 54:3

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ဘု​ရား​ကို​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​သည့္ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 69:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​စြဲ​လမ္း​မွု​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​အ​တြင္း​၌​မီး​ကဲ့​သို႔ ဟုန္း​ဟုန္း​ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို​ေသာ စ​ကား​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 88:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခံ​ရ​ေသာ​ဒုကၡ​ေၾကာင့္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ျပာ​ေဝ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​ေခၚ​ပါ​၏။ လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 19:7

ဆင္းရဲေသာသူ၏ ညီအစ္ကိုရွိသမၽွတို႔သည္ သူ႔ကို မုန္းတတ္ၾက၏။ သူ၏အေဆြခင္ပြန္းတို႔သည္ သူ႔ကို သာ၍ ေဝးစြာေရွာင္တတ္ၾက၏ လိုက္၍ေခၚေသာ္လည္း ကြယ္ေပ်ာက္ၾကၿပီ။