ဆာလံက်မ္း 37:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္ ခို​လွုံ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကူညီမစ​၍ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌​ခိုလႈံ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​စ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္။ ယုံ​ၾကည္​ခို​လွုံ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​မွ ႏုတ္​ယူ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 37:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:20

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​လ်က္ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​လည္း​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ သည္​ဟာ​ဂ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​၎​၏​မ​ဟာ မိတ္​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 17:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တြန္း​လွန္ ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 27:2

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ငါ့​ကို​သတ္​ရန္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏​အ​သက္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​မၽွ​ပင္​လၽွင္​မ​က်ိဳး မ​ပဲ့​ရ။-

သု​တၱံ 20:22

ငါသည္ရန္တုံ႔ျပဳမည္ဟု မဆိုႏွင့္၊ ထာဝရ ဘုရားကို ငံ့လင့္ေလာ့။ သို႔ျပဳလၽွင္ ကယ္တင္ေတာ္မူ လိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:5

ငွက္​သည္​မိ​မိ​အ​သိုက္​ထက္​တြင္​ပ်ံ​ဝဲ​ကာ သား​ငယ္​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ရန္​သူ​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အို​မင္း​၍​ဆံ​ပင္​ျဖဴ​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ပို႔​ေဆာင္ မည္။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ကူ​မ​မည္။ ကယ္​တင္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ လ်က္​ရွိ​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​နိုင္ လၽွင္​လည္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 3:28

မင္း​ႀကီး​က``ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ ေန​ေဂါ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​ကို​ယုံ ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​ေသာ​ဤ​သူ​သုံး​ဦး​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​ကို ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​မည့္​အ​စား မိ​မိ​တို႔​အ​သက္ ေဘး​ကို​ပင္​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ငါ​၏​အ​မိန႔္ ကို​ဖီ​ဆန္​ခဲ့​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:23

မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​အား​ရ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဒံ​ေယ​လ​အား​ျခေသၤ့​တြင္း မွ​ဆြဲ​တင္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ဆြဲ​တင္​ၾက​ရာ​ဒံ​ေယ​လ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မည္​သို႔​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျဖစ္ ဘဲ​ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​ျဖစ္​သူ​သည္ ဆက္​လက္​၍ အ​ျပစ္​မ​ကူး​တတ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ တို႔​သိ​ၾက​၏။ သူ႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ မာရ္​နတ္ သည္​ထို​သူ​ကို​မ​ထိ​မ​ခိုက္​နိုင္။