ဆာလံက်မ္း 37:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ငါသည္ပိုင္စိုးပိုင္နင္းျပဳတတ္သည့္ သူယုတ္မာတစ္ေယာက္ကိုေတြ႕ျမင္ဖူး၏။ သူသည္ေလဗႏုန္ေတာမွအာရဇ္ပင္ကဲ့သို႔ လူအေပါင္းတို႔အေပၚတြင္လႊမ္းမိုးလ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ဆိုးယုတ္၍ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာသူသည္ မူရင္းေဒသေပါက္ စိမ္းလန္းေသာအပင္ကဲ့သို႔ ျပန႔္ကားႀကီးထြားေနသည္ကို ငါျမင္ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 မတရားေသာသူသည္ အစိုးတရျပဳ၍၊ ေပါက္ရင္းအရပ္မွာ ႀကီးပြားေသာ သစ္ပင္လန္းလန္းရွိသကဲ့သို႔၊ ကိုယ္ကိုကိုယ္ျပန္႔ပြားေစသည္ကို ငါျမင္ရေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ဟာမန္သည္မိမိအဘယ္မၽွခ်မ္း သာႂကြယ္ဝေၾကာင္း မိမိမွာသားေယာက်ာ္း အဘယ္မၽွရွိေၾကာင္း၊ မိမိအားဘုရင္မင္း ျမတ္သည္ႀကီးျမင့္သည့္ရာထူးျဖင့္အဘယ္ သို႔ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူေၾကာင္း၊ မိမိသည္အျခား မင္းအရာရွိမ်ားထက္ အဘယ္မၽွပို၍အေရး ပါအရာေရာက္ေၾကာင္းမ်ားကိုႂကြားဝါေျပာ ဆိုေလသည္။-
အရွင္ထာဝရဘုရားက``အာရစ္ပင္ကား အီဂ်စ္ဘုရင္ႏွင့္သူ၏ျပည္သူတို႔ျဖစ္၏။ ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ထဲမွသစ္ပင္မ်ားပင္လၽွင္ ထို အပင္ေလာက္မျမင့္မားမခန႔္ညားၾက။ သို႔ ရာတြင္ထိုအပင္သည္ဧဒင္ဥယ်ာဥ္မွ သစ္ပင္မ်ားကဲ့သို႔ပင္ မရဏာနိုင္ငံသို႔ ဆင္းသက္ကာအေရဖ်ားလွီးမဂၤလာ မခံရသူမ်ား၊ စစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးသူ မ်ားႏွင့္ေပါင္းဆုံရေပေတာ့အံ့။ ဤကား ငါမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားျဖစ္၏'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။