ဆာလံက်မ္း 37:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အား​ရန္​သူ​၏​လက္​တြင္​စြန႔္​ပစ္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​တ​ရား​႐ုံး​သို႔​ေရာက္​၍​အ​စစ္​ခံ​ရ​ေသာ္ သူ႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို ထို​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​ထဲ၌ စြန႔္ပစ္​ထား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​သည္ တရားစီရင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာအခါ​၌​လည္း အျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု​စီရင္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​သူ၏​လက္၌ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္။ အ​စစ္​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 37:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 109:31

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဆင္း​ရဲ​သူ​ကို​ကာ​ကြယ္​၍ သူ႔​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔ ၏​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ယ​ခု​ကင္း​လြတ္​ၾက​၏။-

၂ တိေမာေသ 4:17

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​ကို ခြန္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တ​ရား​ေတာ္​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္ ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​ျခင္း​မွ​ကင္း​လြတ္​ခြင့္​ကို လည္း​ရ​ရွိ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​ၾကည္​ညိဳ​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​မွ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ မ်ား​အ​ထူး​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​၏​ကိ​ေလ​သာ စိတ္​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​သူ​မ်ား အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ထား​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။ ထို​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​အ​တင့္​ရဲ​၍​မာ​န ေထာင္​လႊား​လ်က္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း ကင္​သား​တို႔​အား​မ​ရို​ေသ​ဘဲ​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-