ဆာလံက်မ္း 37:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္ ေတာ​ပန္း​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေပ်ာက္​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​ေပ်ာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ပ်က္စီး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ ျမက္ခင္းျပင္​၏​အသေရ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေပ်ာက္ျပယ္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။ မီးခိုး​ကဲ့သို႔ ေပ်ာက္ျပယ္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္ က်က္​စား​ရာ​အ​ရပ္၏ အ​သ​ေရ​ကဲ့​သို႔​ဆုံး၍၊ မီး​ခိုး​ျဖစ္​လ်က္ ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 37:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:28

သူ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​လွမ္း​ၾကည့္​လိုက္​ရာ မီး​ဖို ႀကီး​တစ္​ခု​မွ​မီး​ခိုး​တက္​သ​ကဲ့​သို႔ ေျမ​ျပင္​မွ အ​ခိုး​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 102:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘ​ဝ​အ​သက္​တာ​သည္ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​ေပ်ာက္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ မီး​ကဲ့​သို႔​ေလာင္​ကၽြမ္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေလ​တြင္​လြင့္​ပါ သြား​ေသာ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဖ​ေယာင္း​သည္​မီး​ေရွ႕​တြင္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​တြင္ ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:3

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 2:22

အဓမၼလူတို႔မူကား၊ ျပည္ေတာ္မွပယ္ရွင္းျခင္း၊ လြန္က်ဴးေသာ သူတို႔သည္ ႏွုတ္ပစ္ျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္ မည္။

ဝတ္​ျပဳ 3:16

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သကာ ၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဆီ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:3

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ေနာင္​တ​မ​ရ ၾက​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​နည္း​တူ​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:5

သူ​တို႔​ကား​ပို​၍​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္ ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔ သည္​လည္း​ေနာင္​တ​မ​ရ​ၾက​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔ နည္း​တူ​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:29

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၂ ေပတ႐ု 2:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ေထာင္​ဖမ္း​၍​သတ္ ျဖတ္​ပစ္​ရန္​အ​တြက္ ေပါက္​ဖြား​လာ​ၾက​သည့္ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း မဲ့​သည့္​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​နည္း​တူ ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 5:31

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​မွာ​မူ​ကား တက္​သစ္​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ တိုင္​တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။