ဆာလံက်မ္း 37:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏စကားကို နားေထာင္သူတို႔အားေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္ျပည္ေတာ္ကိုထာဝစဥ္ပိုင္ဆိုင္ ရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထာဝရဘုရားသည္ အျပစ္တင္စရာမရွိေသာသူတို႔၏ ေန႔ရက္မ်ားကိုသိေတာ္မူ၏။ သူတို႔၏အေမြသည္ အစဥ္အၿမဲတည္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ေန႔ရက္ကာလကို ထာဝရဘုရား သိမွတ္ေတာ္မူ၍၊ သူတို႔၏အေမြဥစၥာသည္ အစဥ္အျမဲ တည္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ ရိုေသၾကသူတို႔အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ထားရွိေတာ္မူေသာေမတၱာေတာ္မူကား ထာဝစဥ္ခိုင္ျမဲေပသည္။ ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္း၍ပညတ္ေတာ္တို႔ကို သစၥာႏွင့္လိုက္နာက်င့္သုံးၾကသူတို႔အေပၚသို႔ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးက႐ုဏာေတာ္သည္ သားစဥ္ေျမးဆက္သက္ေရာက္သတည္း။
သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္ခ်ထားေတာ္မူ သည့္အုတ္ျမစ္သည္ခိုင္ခံ့လ်က္ရွိေပသည္။ ထိုအုတ္ျမစ္ေပၚတြင္``ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏လူစုေတာ္အားသိေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊``သခင္ဘုရား၏နာမေတာ္ကို ခံရသူအေပါင္းတို႔သည္မေကာင္းမွုကို ေရွာင္ၾကဥ္ရၾကမည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း ကမၸည္းေရးထိုး၍ထားသတည္း။