ဆာလံက်မ္း 37:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​စြမ္း​ရည္​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္႐ုံး​သည္ ခ်ိဳးဖဲ့​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေထာက္မ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏​လက္​႐ုံး​သည္ က်ိဳး​ရ​လိမ့္​မည္။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ကို​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မ​စ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 38:15

လူဆိုးတို႔၏ အလင္းသည္ကြယ္၍ ခ်ီႂကြေသာ လက္လည္း က်ိဳးတတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 10:15

ယုတ္​မာ​သူ​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​လက္​႐ုံး​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​သည့္​တိုင္ ေအာင္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 145:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ လဲ​က်​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လဲ ေသာ္​လည္း မ​ထ​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 41:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထာ​ဝ​စဥ္​ေန​ရ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 51:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေၾကာင့္ ခံ​စား​ရ​ရွိ​သည့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​တတ္​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 63:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​မွီ​တြယ္ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လက္​႐ုံး​ေတာ္​သည္​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​အား​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​မွု​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​၍​ကူ​မ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ကယ္​တင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဤ​သူ​သည္​ခြန္​အား​ႏွင့္​ငါ​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေသာ​သူ၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၍ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​သူ႔​အား အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:25

ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​အာ​ဏာ​တန္​ခိုး​သည္​ေပ်ာက္ ကြယ္​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:24

သင္​တို႔​မ​ၿပိဳ​မ​လဲ​ၾက​ေစ​ရန္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္ မူ​နိုင္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကင္း​စင္​ေစ​လ်က္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း ေတာက္​ရာ​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:31

နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင့္​အိမ္​ေထာင္​စု၊ သင့္​သား ခ်င္း​စု​ထဲ​မွ​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ပစ္​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​သက္ အ​ရြယ္​အို​မင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္​ေန​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-