ဆာလံက်မ္း 36:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ သူ​ယုတ္​မာ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​၌ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​သည္​တီး​တိုး​လွုံ႔​ေဆာ္​လ်က္​ေန​တတ္​၏။ ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​ကို​ပစ္​ပယ္​တတ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​ေၾကာက္​မ​ရြံ့​တတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​အထဲ​မွ​မိန႔္ၾကား​ေတာ္မူ​ခ်က္​မွာ “​သူ​၏​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏ မ်က္​စိ၌​မ​ထင္​ဟု၊ ထို​သူ​ျပဳ​တတ္​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို ငါ​ေထာက္၍ သ​ေဘာ​က်၏။

ဆာလံက်မ္း 36:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:11

အာ​ျဗ​ဟံ​က``ဤ​အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္​ဘု​ရား သခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ကၽြန္ုပ္ ၏​မယား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္ မည္​ဟု​ထင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 112:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္ အ​ထူး​ႏွစ္​သက္​သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 143:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​၌​ထား​ရွိ​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ကို ေထာက္​၍​ရန္​သူ​မ်ား​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို သုတ္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 18:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​လြန္​ပင္ ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 90:1

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 16:6

က႐ုဏာတရားႏွင့္ သစၥာတရားအားျဖင့္ အျပစ္ေျပတတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာ သေဘာအားျဖင့္ ဒုစရိုက္ကို ေရွာင္တတ္၏။

သု​တၱံ 20:11

သူငယ္ေသာ္လည္း၊ မိမိျပဳေသာအမွုသည္ စင္သည္မစင္သည္၊ မွန္သည္မမွန္သည္ကို မိမိအျခင္း အရာအားျဖင့္ ျပ၍၊ မိမိသေဘာကို ထင္ရွားေစ၏။

သု​တၱံ 8:13

ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသေဘာကား၊ ဒုစရိုက္ကိုမုန္းေသာသေဘာတည္း။ မာနေထာင္လႊား ျခင္း၊ ေစာ္ကားျခင္း၊ မေကာင္းေသာ လမ္းသို႔လိုက္ျခင္း၊ ေကာက္ေသာစကားျဖင့္ေျပာဆိုျခင္းတို႔ကို ငါမုန္း၏။

ေဒ​သ​နာ 12:13

အခ်ဳပ္အျခာစကားဟူမူကား၊ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေလာ့။ ဤေရြ႕ကား၊ လူႏွင့္ဆိုင္ေသာ အမွုအရာအလုံးအစုံတို႔ကို ခ်ဳပ္ျခာသတည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:18

သူ​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ စိတ္​မ​ရွိ​ၾက'' ဟူ​၍​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​၏။-

၂ တိေမာေသ 2:24

သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ​သည္​ခိုက္​ရန္​မ​ျပဳ​ဘဲ လူ​တိုင္း​ကို​သ​နား​တတ္​၍​သည္း​ခံ​တတ္​ေသာ​ဓမၼ ဆ​ရာ​ေကာင္း​ျဖစ္​ရ​မည္။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​၏​တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ ငါ​ေပါ​လု​သည္ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ ေသာ​လူ​စု​ေတာ္​၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​စု ေပး​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​၏​ဘာ​သာ ေတာ္​က​သြန္​သင္​သည့္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို ထို​သူ​တို႔​သ​ေဘာ​ေပါက္​နား လည္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ငါ့​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:16

သူ​တို႔​သည္​ဘုရား​သခင္​ကို​သိ​သည္​ဟု​ဝန္​ခံ ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​အ​က်င့္​က​မ​ေထာက္​ခံ။ သူ တို႔​သည္​မုန္း​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ နား​မ​ေထာင္​သူ၊ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ ျပဳ​ရန္​မ​သင့္​ေတာ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​အ​ေစ ခံ​ျဖစ္​သူ​ယာ​ကုပ္​သည္ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့ လ်က္​ရွိ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္ အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​ေမတၱာ​ပို႔​သ​လိုက္​ပါ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 1:1

ေယ​ရွု​ခရစ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္​တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​ထံ​မွ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည့္​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ကုန္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ​သို႔ စာ​ေရး​လိုက္​သည္။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:1

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​၏​ညီ​ျဖစ္ သူ ယု​ဒ​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​၍ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ ၌​ခို​လွုံ​လ်က္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ အား​ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ရ​ျခင္း​မွာ မ်ား မ​ၾကာ​မီ​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား​သိ​ေစ​ရန္​ျဖစ္ ေပ​သည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ေစ လႊတ္​၍ ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:22

သူ​သည္​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား မင္း​ႀကီး သည္​သင့္​ကို​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​သည္။ အ​ရာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ခ်စ္​ခင္​ၾက​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​သည္​ဘု​ရင့္​သ​မီး​ေတာ္​ႏွင့္ သင္ ထိမ္း​ျမား​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေကာင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု တိတ္​တ​ဆိတ္​တိုက္​တြန္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ ထား​ေတာ္​မူ​၏။