ဆာလံက်မ္း 35:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​က``ဟား​ဟား​သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ၾက​၏'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ၾကည့္​လ်က္ မိမိ​တို႔​ပါးစပ္​ကို​က်ယ္စြာ​ဖြင့္​ကာ “​ဟား​ဟား​၊ ငါ​တို႔​မ်က္စိ​ႏွင့္ ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ပါး​စပ္​ဟ၍ ေအ့​ေဟ၊ ေအ့​ေဟ၊ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​မ်က္​စိ​ႏွင့္​ျမင္​ရ​ၿပီ​ဟု ဆို​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 35:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:11

ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုေလးႏွင့္ပစ္၍ ညႇဥ္းဆဲ ေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ သူတို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ ဇက္ႀကိဳးကို လႊတ္တတ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 22:13

ျခေသၤ့​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ခံ​တြင္း​ကို​ဟ​၍​ဟိန္း​ေဟာက္ ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကိုက္​ျဖတ္​မည္​ျပဳ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခြန္​အား​သည္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ဖိတ္​သည့္​ေရ​ကဲ့​သို႔​ခန္း​ေျခာက္​သြား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​အား​လုံး​သည္ အ​ဆစ္​ျပဳတ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ရင္​တြင္း​မွ​ႏွ​လုံး​သား​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္ ေသာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 40:15

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 40:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ ပါ​ေပ​သည္'' ဟု အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခ်ီး​ကူး​နိုင္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 54:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 70:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​သည့္​အ​တြက္ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:12

အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ဘက္​ရွိ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေခ်​မွုန္း​ရန္​အ​သင့္​ျပင္ ဆင္​ၾက​ကုန္​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ေျပ။ သူ​တို႔​အား​ဆုံး မ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ပင္​ရွိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသး​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:16

သင္​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​လ်က္​မုန္း​စိတ္​ႏွင့္ စိုက္​၍​ၾကည့္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မဲ့​ရြဲ႕​ကာ​ႏွာ​ေခါင္း​ရွုံ႔​လ်က္``သူ႔​ကို ငါ​တို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ေန႔​ကား​ငါ​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ခဲ့​သည့္​ေန႔​ေပ တည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:3

ထို​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့၊ အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔ သည္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ညစ္​ညမ္း​သြား​သည္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ပ်က္​ျပဳန္း သြား​ျခင္း၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ သင့္​ၾက​ျခင္း​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္ ၾက​၏။-