ဆာလံက်မ္း 35:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေစ​မည့္​စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ဘဲ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​လို​လား​သူ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လုပ္​ႀကံ​၍​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး​စကား​ကို​မ​ေျပာ​ဘဲ ေအးခ်မ္း​စြာ​ေနထိုင္​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​တစ္ဖက္​၌ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ေသာ​စကား​တို႔​ကို လုပ္ႀကံ​ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ အ​မွု​ၿငိမ္း​ေစ​ေသာ စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ၾက​ပါ။ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေသာ ျပည္​သား​တို႔​တစ္​ဖက္၌ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို ႀကံ​စည္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 35:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 31:13

ရန္​သူ​အ​မ်ား​သည္​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေန​သံ​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၾကား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပတ္​လည္​တြင္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ပါ​၏။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္ ႀကံ​စည္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာ့​ကြင္း​မ်ား​ကို​ေထာင္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဥ​ပဒ္​ျပဳ​လို​သူ​တို႔​သည္ ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လုပ္​ႀကံ​ရန္ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 52:2

သင္​သည္​သူ​တစ္​ပါး​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​ကို ႀကံ​စည္​တတ္​၏။ သင္​၏​လၽွာ​သည္​သင္​တုန္း​ဓား​ကဲ့​သို႔​ထက္​ျမက္​၏။ သင္​သည္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​သည့္​စ​ကား​ကို​အ​စဥ္​ပင္ လုပ္​ႀကံ​ေျပာ​ဆို​တတ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:19

ငါ​သည္​သတ္​ရန္​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​သည့္ သိုး ငယ္​ကဲ့​သို႔​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​တတ္​သူ​ျဖစ္​ေပ သည္။ ငါ့​ကို​သူ​တို႔​မ​ေကာင္း​ႀကံ​လ်က္​ေန ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​မ​သိ။ သူ​တို႔​က``စိမ္း​လန္း စို​ေျပ​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌ သစ္​ပင္​ကို​ခုတ္​လွဲ ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ႔​အား​ေနာင္​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​သ​တိ​မ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ႔​ကို​ငါ​တို႔​သတ္ ျဖတ္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:5

သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​ဒံ​ေယ​လ​အား သူ ကိုး​ကြယ္​သည့္​ဘာ​သာ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​ေသာ ကိစၥ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​မွု​တြင္ မၽွ​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​စ​ရာ​ေတြ႕​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 12:19

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ျငင္း​ခုံ​ျခင္း၊သို႔​မ​ဟုတ္ ဟစ္​ေအာ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္၊ လမ္း​တြင္​သူ​၏​အ​သံ​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ၾကား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 12:24

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ``ဤ​သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​ေဗ​လ ေဇ​ဗု​လ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္ သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:4

သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​တိတ္​တ​ဆိတ္ ဖမ္း​ဆီး​၍​သတ္​ရန္​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:15

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​တို႔​ႏွင့္​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕ ဝင္​တို႔​သည္ ေပါ​လု​၏​အ​မွု​ကို​ပို​မို​ေသ​ခ်ာ စြာ​စုံ​စမ္း​စစ္​ေဆး​လို​ဟန္​ျပဳ​လ်က္ ေရာ​မ​တပ္ မွူး​အား​သူ႔​ကို​အ​ရွင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ရန္ ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​ၾက​ပါ။ အ​ရွင္​တို႔​ထံ​သို႔​မ​ေရာက္ မီ​ပင္ သူ႔​ကို​သတ္​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​သင့္ ေစာင့္​ေန​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 25:3

သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​လမ္း​တြင္​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း ၍​သတ္​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ထား​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္ ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ေပါ​လု​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ေဖတၱဳ​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ ၾက​၏။-