ဆာလံက်မ္း 35:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ေက်း​ဇူး​ကန္း​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္​လွ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား အေကာင္း​ကို​အဆိုး​ျဖင့္​တုံ႔ျပန္​၍ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို အထီးက်န္​ညႇိဳးငယ္​ေစ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​ျပဳ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​အ​တြက္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အ​သက္​ကို လု​ယူ​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို ဆပ္​ေပး​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 35:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:4

ဟာ​ႏုန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏ ေစ​တ​မန္​တို႔​ကို​ဖမ္း ဆီး​ကာ​မုတ္​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​၍ အ​ဝတ္​မ်ား ကို​တင္​ပါး​အ​ထိ​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္​သူ​တို႔ အား​ျပန္​၍​လႊတ္​လိုက္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 142:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဤ​ဘ​ဝ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာင့္​တ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:20

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရန္ ႀကိဳး​စား​သျဖင့္ အ​ေကာင္း​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​ျပန္​လည္ ေပး​ဆပ္​တတ္​သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:21

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္ ေဝး​ေဝး​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

သု​တၱံ 17:13

အၾကင္သူသည္ ေက်းဇူးကိုမသိ၊ မေကာင္းေသာ အမွုႏွင့္ ဆပ္၏၊ ထိုသူ၏အိမ္သည္ မေကာင္းေသာ အမွုႏွင့္မကင္းမလြတ္ရ။

ေယ​ရ​မိ 18:20

ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ဆိုး​က်ိဳး​ျဖင့္​ေပး​ေခ်​သင့္​ပါ မည္​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​လိမ့္​က်​ေစ​ရန္​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍​သူ တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မ​မူ ရန္ သူ​တို႔​ကိုယ္​စား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ ေတာ္​မူ​ပါ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:32

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ခ​မည္း​ေတာ္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​မွု​မ်ား ကို​ျပဳ​ခဲ့​၏။ ၎​အ​မွု​မ်ား​အ​နက္​အ​ဘယ္ အ​မွု​ေၾကာင့္​ငါ့​အား​သင္​တို႔​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​လို ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:15

သို႔​ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​လူ​တို႔​ကို​တစ္ ဖန္​ေစ​လႊတ္​လ်က္``သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို ဝင္​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ႔​ကို​အိပ္​ရာ​ႏွင့္​တ​ကြ ယ​ခု​ပင္​ငါ့​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ သူ႔​ကို​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​သတ္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:21

ထို​သို႔​မ​ဆုံ​မိ​ခင္​ဒါ​ဝိဒ္​က ဤ​သို႔​ဆို​၏။ ``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ ထို​လူ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား ကို​ငါ​ေစာင့္​ထိန္း​ေပး​ခဲ့​မိ​ပါ​သ​နည္း။ ယင္း​သို႔ သူ႔​အား​ကူ​ညီ​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဤ​သို႔​ငါ့ အား​ေက်း​ဇူး​ကန္း​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။-