ဆာလံက်မ္း 35:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ``ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​အား​ႏြဲ႕ သူ​ကို အား​ႀကီး​သူ​၏​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​ကို​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​တတ္​သူ​၏ ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခံ​စား​ခ်က္​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ျဖင့္ ငါ​ေလၽွာက္​ထား​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အ႐ိုး​ရွိသမွ်​တို႔​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ကို သူ႔​ထက္​အားႀကီး​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကယ္စင္စစ္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို လုယူ​တတ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ရိုး ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​က​လည္း၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​စိုး​တ​ရ​ျပဳ​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ ဆင္း​ရဲ​သား​ကို ႏုတ္​ေတာ္​မူ၍၊ လု​ယူ​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​ေသာ​သူ၏​လက္၌ ဆင္း​ရဲ​ငတ္​မြတ္​လ်က္ ခံ​ေန​ရ​ေသာ​သူ​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​တတ္​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ၾက​မည္။

ဆာလံက်မ္း 35:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ရန္​သူ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​လက္​မွ ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​ၿပိဳင္​၍​မ​ရ​နိုင္​ေအာင္​ခြန္​အား ႀကီး​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 10:14

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​မ်ား​ကို အ​မွန္​ပင္​ျမင္​၍​မ​စ​ရန္​အ​ျမဲ​အ​သင့္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ခိုး​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​လက္​ေတာ္​သို႔ အပ္​တတ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 102:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘ​ဝ​အ​သက္​တာ​သည္ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​ေပ်ာက္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ မီး​ကဲ့​သို႔​ေလာင္​ကၽြမ္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 103:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 109:31

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဆင္း​ရဲ​သူ​ကို​ကာ​ကြယ္​၍ သူ႔​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔ ၏​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 140:12

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ႏွင့္ ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 140:13

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား အ​မွန္​ပင္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္ ေန​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 146:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ တို႔​အား မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​၍​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ငတ္​မြတ္​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​က်ဥ္း​က်​ေန​သူ​တို႔​အား လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍

ဆာလံက်မ္း 18:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​ၿပိဳင္​၍​မ​ရ​နိုင္​သည့္ အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခြန္​အား​သည္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ဖိတ္​သည့္​ေရ​ကဲ့​သို႔​ခန္း​ေျခာက္​သြား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​အား​လုံး​သည္ အ​ဆစ္​ျပဳတ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ရင္​တြင္း​မွ​ႏွ​လုံး​သား​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္ ေသာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:24

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ပစ္​ထား ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​၏​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​လည္း လ်စ္​လူ​ရွု​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​လႊဲ ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 32:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မ​ေဖာ္​ျပ၊​ဝန္​မ​ခံ​ဘဲ​ေန​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ေန႔​လုံး​ငို​ေႂကြး​ရ​သ​ျဖင့္​ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္ ခဲ့​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏​အ​သက္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​မၽွ​ပင္​လၽွင္​မ​က်ိဳး မ​ပဲ့​ရ။-

ဆာလံက်မ္း 34:6

ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေခၚ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​အား ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:14

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​အား သတ္​ျဖတ္​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​သူ​တို႔ အား အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း ဓား​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​၍​ေလး​မ်ား​ကို တင္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:3

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​၏။ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​တစ္​ကိုယ္​လုံး ေရာ​ဂါ​စြဲ​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:10

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​သန႔္​ရွင္း ျဖဴ​စင္​ေအာင္ ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ႀကံ့​ခိုင္​တည္​ၾကည္​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​သစ္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 51:8

ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​သံ​မ်ား​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ၾကား​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ရႊင္​ပ်​လာ ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 69:33

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။ အ​က်ဥ္း​ခံ​ေန​ရ​ေသာ​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္ အား ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 71:19

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 86:8

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​ဘု​ရား​မၽွ​မ​ျပဳ​ခဲ့​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ အ​ဘယ္​ဘု​ရား​ရွိ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ဘုန္း ႀကီး​ေသာ ဘု​ရား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​အံ့​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္ ႏွိုင္း​ယွဥ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:25

ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။

ေယ​ရ​မိ 10:7

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဘယ္​သူ​သည္ မ​ေၾကာက္​ရြံ့​မ​ရို​ေသ​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ထိုက္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ​ပ​ညာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 20:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး သီ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဆိုး​ညစ္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။