ဆာလံက်မ္း 35:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္၌ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို စစ္​တိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 35:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 4:20

ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​အ​ခ်က္​ေပး​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ သံ​ကို​ၾကား​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ငါ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား​၏။-

ဆာလံက်မ္း 119:154

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​မွု​တြင္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘက္​မွ ေခ​ပ​ေတာ္​မူ​၍ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခမ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လိမ္​လည္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​စစ္ တိုက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ စိတ္​မ​ပူ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ရ​ထား​ဘီး မ်ား​ကို​ကၽြတ္​ထြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ ၏​ရ​ထား​မ်ား​ကို​အ​သြား​ရ​ခက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထြက္​ေျပး​ၾက​စို႔'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:22

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​သူ႔​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​၍ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​တိုက္ ခိုက္​၍ သင့္​အား​ဆန႔္​က်င္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ဆန႔္​က်င္​မည္။-

သု​တၱံ 22:23

အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ အမွုကို ေစာင့္ေတာ္မူမည္။ သူတို႔ဥစၥာကို လုယူေသာ သူတို႔၏ အသက္ကို လုယူေတာ္မူမည္။

သု​တၱံ 23:11

အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူတို႔ကို ေရြးေတာ္မူေသာ သူသည္ တန္ခိုးႀကီး၍၊ သင့္တဘက္၌ သူတို႔အမွုကို ေစာင့္ေတာ္မူလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ယ​ခု​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ စစ္​သည္​သူ​ရဲ​ဖမ္း​ဆီး​ထား​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို ငါ​လႊတ္​ပစ္​မည္။ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​၏​လု​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ငါ​သိမ္း​ဆည္း​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၍၊ သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကယ္​ဆယ္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 51:36

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​က်ိဳး​ကို​ျပဳ​စု​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​လက္​စား ေခ်​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​၏​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ႏွင့္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:58

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

မိ​ကၡာ​ 7:9

ငါ​တို႔​သည္​အျပစ္​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ခိုက္​အ​တန႔္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ေနာက္​ဆုံး​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔ အ​မွု​ကို​ေလၽွာက္​လဲ​၍​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​လင္း​ထဲ​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ငါ​တို႔​ဒိ​ဌ ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 23:9

သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ေျပာ​ဆို​မွု​သည္​ပို​မို​က်ယ္ ေလာင္​လာ​ေတာ့​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​ဂိုဏ္း​ဝင္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ ``ဤ​သူ​၌​အ​ဘယ္ အ​ျပစ္​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​မ​ေတြ႕။ ဝိ​ညာဥ္​တစ္​ပါး က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္ ပါး​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​သူ႔​အား​ႁမြက္​ဆို ေကာင္း​ႁမြက္​ဆို​ခဲ့​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျငင္း​ခုံ​ေျပာ ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 5:39

သူ​တို႔​ႀကံ​စည္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​သည္ လူ​မွ​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​အ​မွု ကိစၥ​သည္​ပ်က္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မူ ထို​သူ​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္ နိုင္​သည့္​ျပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သင္​တို႔ ဆန႔္​က်င္​ရာ​ေရာက္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။ ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ဂါ​မ​ေလ်​လ​၏​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​လက္​ခံ ၿပီး​လၽွင္၊-

ေယာ​ရွု 10:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ကူ​ညီ​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေယာ​ရွု သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​ကို​ဆက္​တိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ခဲ့​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ​မွား သည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို ၾကည့္​ရွု​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ဘက္​မွ​ေခ်​ပ​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​အား အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။