ဆာလံက်မ္း 34:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသသူတို႔ အား ကိုယ္ေတာ္၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္ရွု၍ေဘးအႏၲရာယ္မွကယ္ဆယ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူတို႔ပတ္လည္၌ တပ္ခ်၍ သူတို႔ကိုကယ္မၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူတို႔ပတ္လည္၌ ေကာင္းကင္တမန္ေတာ္တို႔သည္ တပ္ခ်၍ ကယ္လႊတ္တတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျခေသၤ့တို႔သည္အကၽြန္ုပ္အားေဘးအႏၲရာယ္ မျပဳနိုင္ေစရန္ဘုရားသခင္သည္ မိမိ၏ ေကာင္းကင္တမန္ကိုေစလႊတ္၍ျခေသၤ့တို႔ ၏ႏွုတ္ကိုပိတ္ထားေတာ္မူပါ၏။ ဤကဲ့သို႔ ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာအကၽြန္ုပ္၌အျပစ္မ ရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးအားမျပစ္မွားခဲ့ေၾကာင္း ကိုလည္းေကာင္းသိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ေလ၏။