ဆာလံက်မ္း 34:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ငါ​ႏွင့္ အ​တူ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​အ​တူ​တ​ကြ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထာဝရဘုရား​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​ႏွင့္အတူ​ေဖာ္ျပ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အတူတကြ​ခ်ီးေျမႇာက္​ၾက​စို႔​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ နာ​မ​ေတာ္​ကို တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။

ဆာလံက်မ္း 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:10

ငါ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေစ။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:20

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို အ​ခါ​လူ​ထု​တစ္​ရပ္​လုံး​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေရွ႕​ေတာ္​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘုရင့္​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ကုန္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:30

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​ျပည္​သူ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​အာ​သပ္​စပ္​ဆို​ခဲ့​ေသာ ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သီ​ဆို​ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ ခ်င္း​ဆို​၍ ဒူး​ေထာက္​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေစ​လို​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ျဖင့္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေကာင္း​စား​သည္​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 40:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ ပါ​ေပ​သည္'' ဟု အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခ်ီး​ကူး​နိုင္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 66:8

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ေထာ​မ​နာ​သံ​ကို​ၾကား​ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 69:30

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သီ​ခ်င္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ထုတ္ ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 69:33

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။ အ​က်ဥ္း​ခံ​ေန​ရ​ေသာ​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္ အား ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ပ​ညာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​မွု၊ ခြန္​အား​ႀကီး​မား​သူ​သည္​မိ​မိ​ခြန္​အား​ႀကီး မား​မွု၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​သည္​မိ​မိ​ခ်မ္း​သာ ႂကြယ္​ဝ​မွု​၌ မ​ဝါ​မ​ႂကြား​အပ္။

ေယ​ရ​မိ 9:24

အ​ကယ္​၍​ဝါ​ႂကြား​လို​သူ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ​မူ ထို​သူ​သည္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္​မွု ၌​သာ​လၽွင္​ဝါ​ႂကြား​ရာ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​၏​ေမတၱာ​သည္​ခိုင္​ျမဲ​၍ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု၊ ေျဖာင့္​မတ္​မွန္​ကန္​မွု​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ပင္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:46

မာ​ရိ​က၊ ``ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 19:17

ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​သူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္ သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:20

ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မိ​မိ​၏​တာ​ဝန္ မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ဘဲ​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ယခု​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​လ်က္​ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္ သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ေသ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ့​အ​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ ႏွင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထင္​ရွား လာ​နိုင္​ေစ​ရန္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာင့္​တ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:7

ထို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​သည္​က်​ေရာက္​၍​လာ ေလ​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ ၾက​ေလာ့။ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္ ႏွင့္​စမ္း​ေပါက္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​ေလာ့'' ဟု အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​၏။