ဆာလံက်မ္း 34:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏​အ​သက္​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​မၽွ​ပင္​လၽွင္​မ​က်ိဳး မ​ပဲ့​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​၏​အ႐ိုး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​၍ ထို​အ႐ိုး​တစ္ေခ်ာင္းမွ်​ခ်ိဳးဖဲ့​ျခင္း​မ​ခံရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သူ၏​အ​ရိုး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ တစ္​ေခ်ာင္း​မၽွ မ​က်ိဳး​မ​ပဲ့​ရ။

ဆာလံက်မ္း 34:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:19

သင့္ကိုအမွုေျခာက္ပါးထဲက ႏွုတ္ယူေတာ္မူ သည္သာမက၊ ခုနစ္ပါးေသာအမွု၌လည္း ေဘးတစုံတခုမၽွ မထိမခိုက္ရ။

ဆာလံက်မ္း 35:10

``ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​အား​ႏြဲ႕ သူ​ကို အား​ႀကီး​သူ​၏​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​သူ​ကို​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​တတ္​သူ​၏ ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခံ​စား​ခ်က္​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ျဖင့္ ငါ​ေလၽွာက္​ထား​မည္။

ဆာလံက်မ္း 37:39

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​မ်ား​၌​သူ​တို႔​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:40

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္ ခို​လွုံ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:12

သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​ေျခ​ကို​ေက်ာက္​ႏွင့္ မ​ထိ​မ​ခိုက္​ေစ​ရန္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​ျဖင့္​သင့္​အား ခ်ီ​ပင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 12:13

စကားလြန္က်ဴးရာတြင္ ဆိုးေသာေက်ာ့ကြင္း ရွိ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ အမွုထဲက ထေျမာက္ တတ္၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:36

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ ``သူ​၏​အ​ရိုး​တစ္ ေခ်ာင္း​မၽွ​မ​က်ိဳး​ေစ​ရ'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္ တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:24

ယ​ေန႔​အ​ရွင္​၏​အ​သက္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်မ္း​သာ ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အသက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍ ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။