ဆာလံက်မ္း 34:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​၏​။ ငါ​၏​ႏႈတ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို အစဥ္​ႁမြက္ဆို​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ကာ​လ​တို႔၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ႁမြက္​ဆို​မည္။

ဆာလံက်မ္း 34:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:2

သူ​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​သည္​မိ​မိ​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္ ဟု​ဆို​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေဂ​ရာ​ဘု​ရင္​အ​ဘိ​မ​လက္ က​စာ​ရာ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:1

ထို​ျပည္​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​ကဲ့​သို႔ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​ရာ ဣ​ဇာက္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​အ​ဘိ​မ​လက္ နန္း​စိုက္​ရာ​ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 71:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​တစ္​သက္​လုံး​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ကို မွီ​ခို​ခဲ့​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​အ​စဥ္ မ​ျပတ္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 71:8

တစ္​ေန႔​လုံး​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 29:25

လူကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္ တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူ ကား လုံျခဳံလိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 16:25

သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​၌​ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​သည္ ပတၳ​နာ​ျပဳ​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​သီ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:41

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု အ​တြက္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​သူ​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​မွ​ထြက္ သြား​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:20

ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​အ​တြက္​အ​ဖ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခ်ီး မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:17

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ေျပာ​ဆို​ျပဳ​မူ​ရာ​တြင္ သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​ေျပာ​ဆို​ျပဳ​မူ​ၾက ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:18

အ​ဘယ္​အ​ေျခ​အ​ေန​ႏွင့္​ရင္​ဆိုင္​ရ​သည္​မ​ဆို ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္ လ်က္ ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:3

ငါ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခ်ီး​မြမ္း​ေန​ရ​ၾက​သည္။ ယင္း​သို႔ ခ်ီး​မြမ္း​သင့္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​လြန္​တိုး​ပြား​လ်က္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ပို​မို​ခ်စ္​ခင္​လ်က္​ေန​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ခ်ီး မြမ္း​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​လည္း ေကာင္း၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား ျဖစ္​လာ​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေရြး​ေကာက္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​စု​တြင္​သင္​တို႔ ပါ​ဝင္​ၾက​သည္​ျဖစ္​ရာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ရ​ေပ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:11

ဘု​ရင့္​မွူး​မတ္​တို႔​က``ဤ​ဒါ​ဝိဒ္​ဆို​သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ပင္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​သည္​က​ခုန္​ကာ`ေရွာ​လု​သတ္​သူ အ​ေထာင္​ေထာင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သတ္​သူ​အ​ေသာင္း ေသာင္း' ဟု​သူ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သီ​ခ်င္း​ဆို ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-