ဆာလံက်မ္း 33:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ရို​ေသ​ကိုင္း​ရွိုင္း​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ပါေစ​။ ကမာၻေလာက​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ၾက​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး ေၾကာက္​ရြံ့​ေစ။ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရို​ေသ​ေလး​ျမတ္​ၾက​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 37:24

သို႔ျဖစ္၍လူတို႔သည္ ေၾကာက္ရြံ့စရာအေၾကာင္းရွိၾက၏။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူ တစုံတေယာက္မၽွ ဘုရားသခင္ကို မဖူးမၾကည့္နိုင္ဟု ႁမြက္ဆို၏။

ဆာလံက်မ္း 22:27

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကိုး​ကြယ္​ဆည္း​ကပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 67:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 76:7

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ရပ္​တည္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေဟ​ျဗဲ 12:29

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 15:4

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​မ​ေၾကာက္​ရြံ့ မ​ရို​ေသ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​ေန​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​ေၾကာင္း​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​သ​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏ သီ​ခ်င္း​ႏွင့္ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​သီ​ခ်င္း​ကို သီ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​၏။