ဆာလံက်မ္း 33:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေရွ႕​ေတာ္​၌​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​ၾက​ေလာ့။ သာ​ယာ​စြာ​ေစာင္း​ကို​တီး​ၾက​ေလာ့။ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ သီခ်င္း​အသစ္​ကို​သီက်ဴး​ၾက​ေလာ့​။ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​ႏွင့္တကြ ကြၽမ္းက်င္​စြာ​တီးခတ္​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​သစ္​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို ဆို​ၾက​ေလာ့။ တံ​ပိုး​မွုတ္​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ သာ​ယာ​စြာ တီး​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 13:8

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​က​အ​စြမ္း ကုန္​က​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး ကူး​လ်က္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သီ​ခ်င္း​ဆို ၍​ေစာင္း၊ ပတ္​သာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မ်ား​ကို​တီး​မွုတ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:22

ေခ​န​နိ​သည္​ဂီ​တ​ပ​ညာ​တြင္​ကၽြမ္း​က်င္ သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ေလ​ဝိ​ဂီ​တ​ပ​ညာ သည္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 25:7

ဤ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္ ေလ့​က်င့္​ထား​ေသာ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား​ျဖစ္​၍​အ​ထူး​ကၽြမ္း က်င္​သူ​မ်ား​တည္း။ သူ​တို႔​၏​ဦး​ေရ​မွာ​စု​စု ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ​ရွစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:12

ဤ​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ေဆာင္​သူ​တို႔​သည္​လုံး​ဝ စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔ အား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု မွ​ယာ​ဟပ္​ႏွင့္​ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ေကာ​ဟပ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေမ​ရွု​လံ တို႔​ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ၾက​၏။ (ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဂီ​တ​ပ​ညာ တြင္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သတည္း။-)

ဆာလံက်မ္း 144:9

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ ေစာင္း​ကို​တီး​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ကာ​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 149:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သူ​တို႔​စု​ေဝး ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 40:3

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရာ သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား သင္​ၾကား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​သူ တို႔​သည္ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ကုန္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 40:4

အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ဆည္း​ကပ္၊ မိစၧာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ဘဲ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုး​စား​သူ​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 96:1

သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊သီ​ခ်င္း​ဆို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 98:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​၍ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ခြန္​အား​စြမ္း​ရည္​ေတာ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:10

သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​တြင္​ကူး​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:19

တစ္​ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး​စ​ကား​ေျပာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဆာ​လံ​သီ​ခ်င္း၊ ဓမၼ​သီ​ခ်င္း​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​သီ ခ်င္း​မ်ား​မွ​စ​ကား​မ်ား​ျဖင့္​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​၌​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​ေထာ မ​နာ​ျပဳ​လ်က္ ဓမၼ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္​ဆာ​လံ သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သီ​ဆို​ကူး​ေအး​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:16

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ျပည့္​စုံ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္​တ​ရား ေတာ္​အား သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္​ကိန္း ေအာင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဆာ​လံ​သီ​ခ်င္း၊ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေသာ​ဓမၼ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္​ေက်း​ဇူး​တင္​လ်က္ သီ​ဆို​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:3

ထို​သူ​တစ္​သိန္း​ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​တို႔ သည္ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သက္​ရွိ သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​၏ ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း​ရပ္​လ်က္​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို သီ​ဆို​ၾက​၏။ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ထဲ မွ​ေရြး​ႏုတ္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ၊ လူ​တစ္ သိန္း​ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​သီ​ခ်င္း ကို​မ​သီ​ဆို​တတ္။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:9

``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ တိုင္း​နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​ရွိ​ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​ဆို​ေသာ၊ လူ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ခပ္​သိမ္း​တို႔​မွ​လူ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သခင္​အ​ဖို႔​ဝယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​စာ​လိပ္​ေတာ္ ကို ယူ​၍​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​ထိုက္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။