ဆာလံက်မ္း 33:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေၾကာင့္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ရ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ကိုး​စား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ခို​လွုံ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 33:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:10

ငါ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေစ။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:35

``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ ကယ္​တင္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား​ႁမြက္​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 13:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​အား​ကိုး​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 28:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​စား​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:9

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း​ငါ​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​ဝမ္း ေျမာက္​ၾကည္​ႏူး​ရႊင္​ျမဴး​အား​ရ​ၾက​ေပ သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 10:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​စစ္​သည္​သူ​ရဲ မ်ား​ကဲ့​သို႔ ႀကံ့​ခိုင္​လ်က္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​ဤ​ေအာင္​ပြဲ​ကို ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု ေတာ္​အ​တြက္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:22

သင္​တို႔​သည္​လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​ဝမ္း​နည္း​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​ႏွင့္​တစ္​ဖန္​ငါ ျပန္​၍​ေတြ႕​ဦး​မည္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဝမ္း​ေျမာက္ ျခင္း​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ႏုတ္​မ​ယူ​နိုင္။''

ဗ်ာဒိတ္ 4:8

ထို​သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​စ​လုံး​တြင္​အ​ေတာင္​ေျခာက္​ခု စီ​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​အ​တြင္း​အ​ျပင္​၌​မ်က္​စိ မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေန႔ ေရာ​ညဥ့္​ပါ​မ​နား​ဘဲ၊ ``ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​တိတ္၊ပစၥဳပၸန္၊အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ အ​စဥ္​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက​၏။-