ဆာလံက်မ္း 33:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ငါ​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္​၊ ငါ​တို႔​၏​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ငါ​တို႔၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္​ေန၏။ ထို​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို မ​စ​ေသာ​သူ၊ ကြယ္​ကာ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 33:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:20

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​လ်က္ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​လည္း​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ သည္​ဟာ​ဂ​ရ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​၎​၏​မ​ဟာ မိတ္​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 27:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​ေလာ့။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္၊ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:9

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း​ငါ​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​ဝမ္း ေျမာက္​ၾကည္​ႏူး​ရႊင္​ျမဴး​အား​ရ​ၾက​ေပ သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:31

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ အ​ညီ​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ခြန္​အား​သစ္​ကို ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လင္း​ယုန္​ငွက္​ကဲ့​သို႔​ပ်ံ​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျပး​ေသာ္​လည္း​ေမာ​ပန္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ခ​ရီး​သြား​ေသာ္​လည္း​ႏြမ္း​နယ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​မ​ျပ​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ အား​ထား​ေစာင့္​စား​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​မည္။-