ဆာလံက်မ္း 33:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ရွင္​ဘု​ရင္​မည္​သည္​မွာ​မိ​မိ​၏​ႀကီး​မား​ေသာ စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​ေၾကာင့္​စစ္​ပြဲ​တြင္ အ​နိုင္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ စစ္​သား​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ခြန္​အား​ဗ​လ​ေၾကာင့္ အ​နိုင္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ရွင္ဘုရင္​သည္ စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ေၾကာင့္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​သည္​မ​ဟုတ္​။ စစ္သူရဲ​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​ခြန္အား​ေၾကာင့္ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ရွင္​ဘု​ရင္​မည္​သည္​ကား၊ မ်ား​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​အား​ျဖင့္ ခ်မ္း​သာ​မ​ရ။ သူ​ရဲ​သည္​လည္း ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​အား​ျဖင့္ ကယ္​လႊတ္​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္။

ဆာလံက်မ္း 33:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:10

``ဗဟၤာ​ဒဒ္​မင္း​က`သင္​၏​ၿမိဳ႕​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ ေက်ာက္​ခဲ​အ​က်ိဳး​အ​ပဲ့​တို႔​ကို လက္​ႏွင့္​သယ္ နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ငါ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္​ဘု​ရား မ်ား​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:15

သို႔​ျဖစ္​၍​မင္း​ႀကီး​သည္ နယ္​ေျမ​တပ္​မွူး​မ်ား ၏​လက္​ေအာက္​ရွိ​စစ္​လု​လင္​စု​စု​ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ့ သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး​ေနာက္ တပ္ သား​ခု​နစ္​ေထာင္​ရွိ​ေသာ​ဣသ​ေရ​လ​တပ္​မ ေတာ္​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:8

ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရာဇ အာ​ဏာ​ကို​ဆိုင္​ၿပိဳင္​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​သည္။ သင္​တို႔ တြင္​အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​သင္ တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သြန္း​လုပ္ ထား​ေသာ​ႏြား​သ​ငယ္​႐ုပ္​မ်ား​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ယ​ခု​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေရာက္ ရွိ​လာ​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​၏​ေရွ႕​တြင္​ခို​ကိုး​ရာ မဲ့​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္ ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ၾက​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:23

အမၼဳန္​တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ေမာ​ဘ​တပ္​မ​ေတာ္​တို႔ သည္ ဧ​ဒုံ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေခ်​မွုန္း ဖ်က္​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပန္​၍​ၾကမ္း ၾကဳတ္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:21

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို ေစ​လႊတ္​၍ အာ​ရွု​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္​မ ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အား​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ လ်က္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္ ေန႔​သ​၌​သူ​သည္​မိ​မိ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ သား​ေတာ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သူ႔​အား​ဓား​ျဖင့္​လုပ္​ႀကံ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 36:7

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔ကို ပမာဏမျပဳဘဲ ေန ေတာ္မမူ။ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္အတူ ရာဇပလႅင္ေပၚမွာ ထာဝရ ေနရာခ်၍ ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 39:11

ႀကံ့သည္ အားႀကီးေသာေၾကာင့္ သူ႔ကိုယုံမည္ ေလာ။ သင္လုပ္ရေသာ အလုပ္ကိုသူ၌ အပ္မည္ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 20:8

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​မူ​ကား​ထ​၍​ႀကံ့​ႀကံ့​ခိုင္​ရပ္​တည္​ၾက လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 44:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ထို​ျပည္​ကို ဓား​လက္​နက္​ျဖင့္​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ မိ​မိ​တို႔​၏​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​လည္း သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:28

ေရ​သည္​ပုံ​မွန္​အ​တိုင္း​ျပန္​စီး​သ​ျဖင့္​ပင္ လယ္​ထဲ​သို႔​ဆင္း​လိုက္​လာ​ၾက​ေသာ​ရ​ထား တပ္၊ ျမင္း​တပ္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​တပ္​အား လုံး​တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​ေရ​နစ္​၍ ေသ​ကုန္​ၾက​၏။-

ေဒ​သ​နာ 9:11

တဖန္ ေနေအာက္မွာရွိေသာ အမွုအရာတို႔ကို ငါျပန္၍ ၾကည့္ရွုေသာအခါ၊ လ်င္ျမန္ေသာသူသည္ ၿပိဳင္၍ ေျပးေသာ္လည္း မနိုင္တတ္။ ခြန္အားႀကီးေသာသူသည္ စစ္တိုက္၍ မေအာင္တတ္။ ပညာရွိေသာသူသည္ ဝစြာ မစားတတ္။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူသည္ စည္းစိမ္ကို မရတတ္။ လိမၼာေသာသူသည္ သူတပါးေရွ႕၌ မ်က္ႏွာ မရတတ္။ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔၌ ကာလအခ်ိန္ေစျခင္း၊ အဆင္သင့္ျခင္းရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္တတ္သည္ကို ငါျမင္ ၏။

ေယ​ရ​မိ 48:14

``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို၊အာ​ဇာ​နည္​မ်ား၊စစ္​ျပန္ သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ပ​ညာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​မွု၊ ခြန္​အား​ႀကီး​မား​သူ​သည္​မိ​မိ​ခြန္​အား​ႀကီး မား​မွု၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​သည္​မိ​မိ​ခ်မ္း​သာ ႂကြယ္​ဝ​မွု​၌ မ​ဝါ​မ​ႂကြား​အပ္။

ေဟာ​ေရွ 10:13

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ိဳး​ေစ့​ကို စိုက္​ပ်ိဳး​၍​ဒု​စ​ရိုက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ရိတ္ သိမ္း​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​မု​သား​၏​ဒု​စ​ရိုက္ အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​စား​ၾက​ၿပီ။ ``သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္ စစ္​သည္​အင္​အား​ႀကီး​မား​ျခင္း​ကို​အား​ကိုး ၾက​ျခင္း​ေၾကာင့္၊-

အာ​မုတ္ 2:14

လ်င္​ျမန္​စြာ​ေျပး​နိုင္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သန္​စြမ္း​ေသာ​သူ​မ်ား သည္​လည္း​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​၍​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​နိုင္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

အာ​မုတ္ 2:15

ေလး​ကို​ကိုင္​စြဲ​ထား​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္​လည္း ရပ္​တည္​ျခင္း​ငွာ​မ​တတ္​နိုင္​ၾက။ လ်င္​ျမန္​စြာ ေျပး​နိုင္​သူ​မ်ား​သည္​လည္း​လြတ္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္၊ ျမင္း​ေပၚ​မွ​လူ​မ်ား​သည္​လည္း​မိ​မိ တို႔​အ​သက္​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေယာ​ရွု 14:12

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္ တို႔​သ​တင္း​ျပန္​ၾကား​အ​စီ​ရင္​ခံ​ေသာ​ေန႔ ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဤ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေပး​ပါ။ ထို​ေဒ​သ​တြင္ ကိုယ္​ခႏၶာ​ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ​အာ​န​က​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​သည္ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​အ​တြင္း ေန​ထိုင္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​စီ​ရင္​ခံ​ခဲ့ ၾက​ပါ​သည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္ က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ု​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေတာင္း​ဆို​ေလ​၏။

သူ​ႀကီး 7:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဂိ​ေဒါင္​အား``သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ပါ​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္ အား​ျဖင့္​မ်ား​လြန္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို​ငါ မ​ေပး​လို။ အ​ကယ္​၍​ေပး​ခဲ့​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​စြမ္း​ရည္​ျဖင့္​ေအာင္​ပြဲ​ရ​သည္​ဟု ထင္​မွတ္​ကာ​ငါ့​ေက်း​ဇူး​ကို​မ​သိ​ဘဲ​ေန ၾက​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 7:4

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဂိ​ေဒါင္​အား ``က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​မွာ​မ်ား​လြန္း​ေသး​သည္။ သူ​တို႔​အား​ေရ​ဆိပ္​သို႔​ေခၚ​သြား​ေလာ့။ ထို အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​ကို​သင့္​အ​တြက္​ငါ​လူ​ႏွစ္​စု ခြဲ​၍​ေပး​မည္။ အ​ကယ္​၍​ဤ​မည္​ေသာ​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​လၽွင္ ထို သူ​သည္​သင္​ႏွင့္​လိုက္​ရ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ဤ မည္​ေသာ​သူ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္​ရ ဟု​ငါ​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား ထို​သူ​သည္​သင္​ႏွင့္ မ​လိုက္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4

ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သား​ေဂါ​လ်တ္​ဆို​သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္ စခန္း​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​မိ​မိ​ႏွင့္​တစ္​ဦး​ခ်င္း​စစ္​ထိုး​ရန္​စိန္​ေခၚ ေလ​သည္။ သူ​သည္​အ​ရပ္​ကိုး​ေပ ခန႔္​ျမင့္​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​တို႔ ၏​အ​သက္ စည္း​စိမ္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ကြယ္​ေပ်ာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ျမင္ မွု​ကို မ​ရ​နိုင္​ရာ။