ဆာလံက်မ္း 31:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေက်ာက္​ႏွင့္ ရဲ​တိုက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေက်ာက္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရဲတိုက္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေထာက္၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပို႔ေဆာင္​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ကယ္​စင္​စစ္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ေက်ာက္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရဲ​တိုက္​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေပ​တည္း။ နာ​မ​ေတာ္​အ​ဖို႔​အ​လို႔​ငွာ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​လမ္း​ျပ၍ သြန္​သင္​ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​မိုး​တိမ္​တိုက္​အား​ျဖင့္ လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၍၊ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​၏​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​မီး​တိမ္​တိုက္​ျဖင့္ ထြန္း​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:19

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ စြန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​သူ​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​သည့္ မိုး​တိမ္​တိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​သူ​တို႔​၏​လမ္း​ခ​ရီး​ကို​ထြန္း​လင္း ေစ​သည့္ မီး​တိမ္​တိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 102:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘ​ဝ​အ​သက္​တာ​သည္ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔​လြင့္​ေပ်ာက္​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ မီး​ကဲ့​သို႔​ေလာင္​ကၽြမ္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 116:2

ငါ​ေလၽွာက္​ထား​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​ကိုယ္​ေတာ္ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 139:24

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆိုး​သြမ္း​ေသာ​လမ္း​သို႔ လိုက္​သည္​မ​လိုက္​သည္​ကို​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​လမ္း​ထဲ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 18:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ငါ​၏​ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ရဲ​တိုက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒိုင္း​လႊား​သ​ဖြယ္​ငါ့​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​အား ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 25:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​တို႔​သည္​မ်ား​လွ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 25:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ တတ္​ရန္ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို အ​စဥ္​ကိုး​စား​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 25:9

စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​တို႔​အား​လမ္း​မွန္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 43:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​လင္း​ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကိန္း​ဝပ္​ရာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျပန္​၍​ပို႔​ေဆာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 71:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ ေက်ာက္​ေတာင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကာ​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​ခိုင္​ခံ့ သည့္ ရဲ​တိုက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ေသာ၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကာ​ကြယ္​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 79:9

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​စာ​ေရ​စာ ငတ္​မြတ္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္ မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​၍၊ ေန​ႏွင့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္​ေဘး အႏၲ​ရာယ္ ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ရွိ​ရာ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 14:7

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​က​ငါ့​အား `ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​၏ စြပ္​စြဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ေန​ရ​ေသာ္​လည္း၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို ေက်ာ​ခိုင္း​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ျပစ္​မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:79

ေသ​မင္း​၏​အ​ရိပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​အ​ေပၚ ထြန္း​လင္း​ေစ​လိမ့္​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​ငါ​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေရး​လမ္း​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:13

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​စပ္ လ်ဥ္း​၍ သမၼာ​တ​ရား​ကို​ဖြင့္​ျပ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အား သမၼာ​တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​အ​လုံး​စုံ​ကို​ဖြင့္​ျပ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ့္ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ၾကား​သိ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​သာ​သင္​တို႔​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​ျဖစ္​လတၱံ့​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေမၽွာ္ လင့္​ခဲ့​ၾက​သူ​ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​စို႔။

ေယာ​ရွု 7:9

ခါ​နာန္​အမ်ိဳး​သား​မွ​စ​၍​ဤ​ျပည္​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ေအာင္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို လူ​တို႔ အ​ထင္​မ​ေသး​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မည္​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။