ဆာလံက်မ္း 31:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ့​အား​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ​ဟူ​၍ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​စိုး​ရိမ္​မိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ငါ​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ငါ​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² “​ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​မွ အဆက္ျဖတ္​ခံရ​ၿပီ​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အလန႔္တၾကား​ေျပာဆို​မိ​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံ အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အသနားခံ​ေသာ​အသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​မ်က္​ႏွာ​ကြယ္​ရာ၌ ဆုံး​ရွုံး​ပါ​ၿပီ​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ဆို​မိ​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ အ​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ေသာ​ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​သံ​ကို ကိုယ္​ေတာ္ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 31:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 35:14

ဘုရားသခင္ကို မေတြ႕မျမင္ရဟု သင္ဆိုေသာ္လည္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ေျမာ္လင့္ လ်က္ေနေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 17:7

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​ပါး​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​ကင္း​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​ခြင့္ ရ​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:17

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​တြင္​ဆိတ္​ဆိတ္ ေန​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 6:9

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သံ​ကို​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 66:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ငါ့​ထံ​မွ​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မ​မူ​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 88:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ၿပိဳ​လဲ​ေစ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ တိုက္​ခိုက္​မွု​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေခ်​မွုန္း​ေစ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5

ငါ​က​လည္း၊``ငါ​၌​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ။ ငါ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ ၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​စ​ကား​ကို​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို တတ္​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ငါ​ေန​ထိုင္​ရ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရင္​မင္း​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​ငါ​တို႔​သည္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္ ေသ​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ အ​နာ​ဂတ္​အ​တြက္​ေမၽွာ္ လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့​ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယာ​န​ 2:4

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ေမွာက္​မွ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:10

ေတာင္း​သူ​သည္​ရ​လိမ့္​မည္။ ရွာ​ေသာ​သူ​သည္ ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ေသာ​သူ​အား တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 5:7

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​ႏွင့္​သက္​ေတာ္​ထင္​ရွား ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က မိ​မိ​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္​တင္ ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေႂကြး​ေၾကာ္​ကာ​မ်က္​ရည္​က်​လ်က္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​ဝန္​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:26

ေရွာ​လု​ႏွင့္​တပ္​သား​မ်ား​က​ေတာင္​တစ္​ဘက္ တြင္​ရွိ​၍ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔​က​အ​ျခား တစ္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ၾက​၏။ ေရွာ​လု​ႏွင့္​တပ္​သား တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု​အား​ဖမ္း​မိ​ခါ​နီး ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​လူ​စု​သည္​လြတ္​ေျမာက္ ရန္​ႀကိဳး​စား​ေန​စဥ္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:32

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း``ယ​ေန႔​သင့္​အား​ငါ့​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘုရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:1

``ေရွာ​လု​သည္​တစ္​ေန႔​ေန႔​၌​ငါ့​ကို​သတ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ျပဳ​ရန္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​မွု​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လည္း​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လတၱံ့'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေတြး ေတာ​မိ​၏။-