ဆာလံက်မ္း 31:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ လူ​တို႔​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​မွု​မွ ကင္း​လြတ္​ေစ​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​ထံ​ေတာ္​၌ ခို​လွုံ​ၾက​သူ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ဝွက္​၍​ထား​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေစာ္​ကား​မွု​မ်ား​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လုံ​ျခဳံ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ဝွက္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို လူ​တို႔​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္မႈ​မ်ား​မွ​ကင္းလြတ္​ေစရန္ ေရွ႕​ေတာ္​ရွိ​ကြယ္ကာ​ရာ​အရပ္​၌ ဖုံးကြယ္​ထား​ေတာ္မူ​၏​။ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​တတ္​ေသာ​လွ်ာ​မ်ား​ႏွင့္​ကင္းေဝး​ေစရန္ သူ​တို႔​ကို​ယာယီတဲ​၌​ဝွက္​ထား​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လူ​တို႔​ျပဳ​တတ္​ေသာ​ပ​ရိ​ယာယ္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​တြင္း​အ​ရပ္၌ ထို​သူ​တို႔​ကို ဝွက္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ရန္​ေတြ႕​ျခင္း​အ​သံ​ကို​ကြယ္​ကာ​လ်က္၊ တဲ​ေတာ္​တြင္ သူ​တို႔​ကို ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 31:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:21

သင္သည္ကဲ့ရဲ့ျခင္းေဘးႏွင့္ ကင္းလြတ္၍ ပ်က္စီးျခင္းေဘးေရာက္ေသာ္လည္း မေၾကာက္ရ။

ဆာလံက်မ္း 10:2

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​ေထာင္​ထား​ေသာ​ေက်ာ့​ကြင္း​မ်ား​တြင္ ျပန္​၍​မိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 103:11

ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​အ​ထက္​ရွိ​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္ ျမင့္​မား​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သူ​တို႔​အ​တြက္​ထား​ရွိ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ႀကီးမား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 103:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်စ္​ခင္​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​၍ စိတ္​ရွည္​သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:124

ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေကး​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​တို႔​ကို​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 124:5

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဟုန္​ျပင္း​သည့္​ေရ​စီး​ေခ်ာင္း​တြင္ နစ္​ျမဳပ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 140:3

သူ​တို႔​၏​လၽွာ​သည္​အ​ဆိပ္​ျပင္း​ေသာ​ေႁမြ​ႏွင့္​တူ​၍ သူ​တို႔​၏​စ​ကား​သည္​ေႁမြ​ေဟာက္​၏ အ​ဆိပ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 140:5

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေထာင္​ေခ်ာက္​ကို​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဖမ္း​ရန္ လမ္း​တြင္​ပိုက္​ကြန္​ကို​ျဖန႔္​၍​ေက်ာ့​ကြင္း​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 2:12

တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ခို​လွုံ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:5

ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေရာက္​သည့္​ကာ​လ ငါ့​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေဘး​ကင္း​ေစ​ရန္​ေက်ာက္​ေဆာင္​ျမင့္​ေပၚ​မွာ​တင္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 32:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​သံ​က်ယ္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 36:11

မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​တိုက္ ခိုက္​ခြင့္၊ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခြင့္ မ​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 36:6

ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္​ျမင့္​မား​ေသာ ေတာင္​ရိုး​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​၏​နက္​ရွိုင္း​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 36:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပါ​မ်ား​စြာ ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စာ​ေရ​စာ​ကို စား​သုံး​ၾက​ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ျမစ္​ေရ​မွ​ေသာက္​သုံး​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 40:4

အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ဆည္း​ကပ္၊ မိစၧာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ဘဲ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုး​စား​သူ​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 57:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 86:14

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​လူ​တစ္​စု​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပ​မာ​ဏ​မျပဳ​ၾက​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ခဲ့​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ျပဳ​မူ​ပုံ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 13:13

ငါ​တို႔​သည္​အ​လင္း​တြင္​က်င္​လည္​သူ​မ်ား ကဲ့​သို႔​ေကာင္း​မြန္​ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ ၾက​ရ​မည္။ အ​ရက္​ေသ​စာ​ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း၊ အ​က်င့္​ေဖာက္​ျပား​ျခင္း၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား ျခင္း၊ ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ျခင္း​ႏွင့္​မ​နာ​လို​ျခင္း​တို႔​ကို ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ရ​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 12:20

သင္​တို႔​ထံ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ေတြ႕​ျမင္ လို​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​မ်ိဳး​တြင္​သင္​တို႔ အား​မ​ေတြ႕​ရ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္ တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ျမင္​လို​သည့္​အ​ေျခ အ​ေန​တြင္​ငါ​တို႔​အား​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက​မည္ ကို​လည္း​ေကာင္း​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။ ခိုက္​ရန္​ျဖစ္ ျခင္း၊ မ​နာ​လို​ျခင္း၊ အ​မ်က္​ထြက္​ျခင္း၊ ဂုဏ္ ၿပိဳင္​ျခင္း၊ ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို​ျခင္း၊ တီး​တိုး ဂုံး​ေခ်ာ​ျခင္း၊ ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား​ျခင္း၊ ႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ျခင္း​တို႔​ကို​ငါ ေတြ႕​ရ​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:20

႐ုပ္​တု​ကို​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း၊ စုန္း​အ​တတ္​ျဖင့္​ျပဳ​စား ျခင္း၊ ရန္​ၿငိဳး​ဖြဲ႕​ျခင္း၊ ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ျခင္း၊ မ​နာ​လို​ျခင္း၊ အ​မ်က္​ထြက္​ျခင္း၊ ႀကီး​ပြား​ေက်ာ္​ၾကား​လို​စိတ္ ရွိ​ျခင္း၊ စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ​ျခင္း၊ ဂိုဏ္း​ခြဲ​ျခင္း၊-

၁ တိေမာေသ 6:4

မာ​န​ႀကီး​လ်က္​အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို မၽွ​မ​သိ​သူ​တည္း။ သူ​သည္​စ​ကား​အ​သုံး အ​ႏွုန္း​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ဝါ​သ​နာ ထုံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္ မ​နာ​လို​မွု၊ အ​ျငင္း​ပြား​မွု၊ ေစာ္​ကား​မွု၊ ဆိုး​ရြား​ေသာ​မ​ယုံ​သကၤာ​ရွိ​မွု၊-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ပို​၍​စြမ္း​အား ႀကီး​ေပ​သည္။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န​ႀကီး သူ​တို႔​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍​ႏွိမ့္​ခ် ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​၏။