ဆာလံက်မ္း 31:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​တြင္​ဆိတ္​ဆိတ္ ေန​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေခၚ​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​အရွက္​မ​ကြဲ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​လ်က္ မရဏာႏိုင္ငံ​ထဲ၌ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​သည္​ျဖစ္၍၊ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း မ​ရွိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ လူ​ဆိုး​တို႔​မူ​ကား၊ အ​ရွက္​ကြဲ​လ်က္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ၌ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 31:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 115:17

ေသ​လြန္​ၾက​သူ၊ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​သို႔ သက္​ဆင္း​ၾက​သူ​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေထာ​မ​နာ​မ​ျပဳ​ၾက။

ဆာလံက်မ္း 31:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ေရး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:5

အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​ၾကည့္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​စိတ္​ပ်က္​ၾက ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 35:26

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​သူ​တို႔​သည္ မ​ရွု​မ​လွ​အ​ေရး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ ျဖစ္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​သာ သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 35:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ သူ​တို႔​သည္ တပ္​လွန္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 4:7

သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​သည္ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေပါ​မ်ား​သူ​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ထက္​သာ​လြန္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 6:10

ငါ​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​တ​ကြဲ အ​ေရး​နိမ့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​လ်က္ ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 71:24

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​က်ိဳး​ယုတ္​ေစ​ရန္ ရွာ​ႀကံ​သူ​တို႔​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္ ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း တ​ရား​အ​ေၾကာင္း​ကို​တစ္​ေန႔​လုံး​ေျပာ​ၾကား ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 80:4

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ မ်ား​ကို အ​မ်က္​ထြက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 80:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို ယူ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ထို​စ​ပ်စ္​ပင္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 94:17

အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လၽွင္​ငါ့​အား ကူ​မ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေသာ္ ငါ​သည္​ဆိတ္​ညံ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္ ေရာက္​ရ​မည္​သာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 20:11

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စြမ္း​ရည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​သူ​တို႔ သည္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​နိုင္ ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေအာင္​ျမင္​မွု​မရ​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​စဥ္​ပင္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​သည္​အ​ဘယ္​အခါ ၌​မၽွ ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 12:2

ေသ​လြန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔​သည္​ျပန္ ၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔ အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​မွာ​မူ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​တို႔ ၏​အ​သက္ စည္း​စိမ္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ကြယ္​ေပ်ာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ျမင္ မွု​ကို မ​ရ​နိုင္​ရာ။