ဆာလံက်မ္း 31:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​က​မ​ထီ​မဲ့ ျမင္ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ အ​သိ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ေၾကာက္​ၾက​ပါ​၏။ လမ္း​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထြက္​ေျပး​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အထူးသျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အိမ္နီးခ်င္း​မ်ား​အတြက္ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ​ျဖစ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသိ​မိတ္ေဆြ​မ်ား​အတြက္​လည္း ေၾကာက္႐ြံ႕စရာ​ျဖစ္​ပါ​ၿပီ​။ လမ္း​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေတြ႕ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ​ထြက္ေျပး​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို အ​ထူး​သ​ျဖင့္ ကဲ့​ရဲ့​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြမ္း​ဝင္​ေသာ​သူ​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း ရြံ​ၾက​ပါ၏။ အိမ္​ျပင္​မွာ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေရွာင္၍​ေျပး​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 22:6

သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​မ​ဟုတ္၊ ပိုး​ေကာင္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​၍​လူ​တ​ကာ​တို႔​ကဲ့​ရဲ့ စ​ရာ၊ မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​စ​ရာ​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:11

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နာ​မ်ား​ေၾကာင့္​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ႏွင့္ အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နီး​သို႔​မ​ကပ္​ၾက​ေတာ့​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထံ​သို႔​မ​လာ​ၾက​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 64:8

သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ေၾကာင့္​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဦး​ေခါင္း​ကို​ခါ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 88:18

အ​ရင္း​ႏွီး​ဆုံး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား​ပင္ လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​ရန္​ေမွာင္​မိုက္​သာ​လၽွင္ က်န္​ရွိ​ပါ​ေတာ့​၏။

ဆာလံက်မ္း 88:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ပိတ္​မိ​ေန​သ​ျဖင့္ မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ျခင္း​ကို မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​၍၊ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ​အား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကယ္​တင္​ရွင္​က၊ ``ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ထ​၍​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​သည္​လည္း​သင့္​ကို​ျမင္​၍၊ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။'' အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ သင့္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 12:6

သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား၊သင့္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား ပင္​လၽွင္​သင့္​အား​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​တစ္​ဘက္​မွ​ဝင္​၍​သင့္​အား ေအာ္​ဟစ္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ႏွုတ္​ခ်ိဳ​စြာ​ေျပာ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​ကို​သင္​မ​ယုံ​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 7:6

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တြင္​သား​မ်ား​က မိ​မိ​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​မ်ား​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ရွုတ္​ခ်​လိမ့္​မည္။ သ​မီး​မ်ား​က​မိ​ခင္​မ်ား​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​မည္။ ေခၽြး​မ​မ်ား​က​ေယာကၡ​မ​ကို​ရန္​ဘက္ ျပဳ​မည္။ အိမ္​သား​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 26:56

သို႔​ေသာ္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့ သ​မၽွ​အ​တိုင္း အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္ ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အခါ​တပည့္​ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ေျပး​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:74

ေပ​တ​႐ု​က ``ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ၾကက္​တြန္​ေလ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:50

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:3

``ကိုယ္​ေတာ္​အား​လူ​တို႔​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို​ျခင္း သည္​အ​ကယ္​ပင္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏ အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေတာ္​မ​မူ။-

၂ တိေမာေသ 4:16

ငါ​၏​အ​မွု​ကို​ပ​ထ​မ​အ​ႀကိမ္​စစ္​ေဆး​ရာ​တြင္ ငါ့ ကို​ေထာက္​ခံ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လာ​ၾက။ လူ​တိုင္း ပင္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​သြား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ဤ​သို႔​ျပဳ ၾက​သည္​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:36

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကဲ့​ရဲ့​ရိုက္​ႏွက္​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ရ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​သူ​တို႔​သည္​ကား​သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ကာ​အ​က်ဥ္း​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​စ​ခန္း အ​ျပင္​သို႔​သြား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ကဲ့​ရဲ့ ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ကုန္​အံ့။-

၁ ေပတ႐ု 4:14

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​ေစာ္​ကား​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​မဂၤ လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သို႔ ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​သက္​ေရာက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-