ဆာလံက်မ္း 31:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​လ်​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ငို​ယို​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​သက္​တို ရ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ အ​ေပါင္း​ေၾကာင့္​အား​အင္​ခ်ိ​နဲ႔​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ေဆြး​ေျမ့​ကုန္​ပါ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္တာ​သည္ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏွစ္ကာလ​တို႔​သည္ ညည္းတြား​ျခင္း​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ကုန္လြန္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဒုစ႐ိုက္​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြန္အား​သည္ ခ်ည့္နဲ႔​သြား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အ႐ိုး​တို႔​သည္ အားေလ်ာ့​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ပူ​ပန္​ျခင္း​ရွိ၍၊ အ​သက္​ကာ​လ​ကို လြန္​ေစ​ရ​ပါ၏။ ႏွစ္​စဥ္​အ​တိုင္း ညည္း​တြား​လ်က္​ေန​ရ​ပါ၏။ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေလ်ာ့၍၊ ရန္​သူ​မ်ား​ေၾကာင့္ အ​ရိုး​တို႔​သည္ ေဆြး​ေျမ့​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:24

အစာစားျခင္းအရာ၌ ငါညည္းတြားျခင္းရွိ၏။ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္း မ်က္ရည္သည္လည္း ေရစီးသကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 13:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ ဒုကၡ​ခံ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​တြင္ အ​နိုင္​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 27:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 38:3

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​၏။ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​တစ္​ကိုယ္​လုံး ေရာ​ဂါ​စြဲ​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 39:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​အား​သူ​၏ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္​ဆုံး​မ​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​ႏွစ္​သက္​စြဲ​လန္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ပိုး​ဖ​လံ ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​လူ​သည္​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​မၽွ​သာ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 6:8

အ​က်င့္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔၊ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 71:9

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အို​မင္း​ေသာ ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယ​ခု​အ​ခါ​မ​စြမ္း​မ​သန္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 78:33

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​တ​မၽွ​တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​၌ အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘ​ဝ​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​က်​ေရာက္​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေၾကာင့္​နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 88:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ငယ္​စဥ္​က​တည္း​က​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ရ​လ်က္​ေသ​လု​နီး​ပါး​ျဖစ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ႀကီး​ေလး​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​ပါ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:2

ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား၊ ငါ ၏​သား​ခ်င္း​တို႔​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​လ်က္ အ​ခါ​မ​လပ္​ျပင္း​ျပ​ေသာ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ စား​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ငွာ​ငါ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကြဲ​ကြာ မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခံ​လို​ေသာ​ဆႏၵ​ရွိ​၏။-