ဆာလံက်မ္း 30:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေခၚ​သံ​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ခဲ့​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အို ထာဝရဘုရား​၊ နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေျမ​မွုန္႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္​ေလာ။ သ​စၥာ​ေတာ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ပါ​မည္​ေလာ။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ နား​ေထာင္၍ ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ေအာ္​ဟစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေတာင္း​ေလၽွာက္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 30:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 143:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​သ​နား​ခံ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 27:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 28:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​စား​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 54:4

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 6:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ျဖင့္ ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ည​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ငို​ယို​ရ​သ​ျဖင့္​အိပ္​ရာ​သည္ စို​စြတ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေခါင္း​အုံး​သည္​မ်က္​ရည္ စို​ရႊဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။